German » Dutch

Translations for „furchteinflößend“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈfurcht·ein·flö·ßend ADJ

furchteinflößend → Furcht

See also Furcht

Furcht <Furcht> [fʊrçt] N f kein pl

2. Furcht veraltet:

die Furcht des Herrn
de vreze des Heren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er warte zwar mit vielen außerordentlich grausamen Szenen auf und wirke meist furchteinflößend, sei aber interessant inszeniert und passe gut zur Handlung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen menschenähnlichen (bisweilen einäugigen) Kobold oder Waldschrat von meist furchteinflößender Gestalt, der aber auch mit humorvollen und grostesken Zügen auftritt.
de.wikipedia.org
Das sind graue, vielbeinige, äußerst wendige und furchteinflößende Geschöpfe, für die Wände und Fußböden kein undurchdringbares Hindernis darstellen.
de.wikipedia.org
Modernere Varianten der Specht sind weniger furchteinflößend und sehen deutlich menschlicher aus.
de.wikipedia.org
Ein furchteinflößender Fluch lastet auf der Insel und fordert seine Opfer.
de.wikipedia.org
Eines Nachts zieht eine Familie ins furchteinflößende Nachbarhaus („Dreitotenhaus“) ein.
de.wikipedia.org
Die Tads waren dazu verurteilt, ständig furchteinflößende Gestalten zu treffen, die selten nett und oft bedrohlich waren.
de.wikipedia.org
Als Drehort für das Video wird ein entsprechend furchteinflößender Ort in den neuen Bundesländern gewählt.
de.wikipedia.org
Sie sollten die galoppierenden Husaren durch ihr Rauschen und Aussehen besonders furchteinflößend erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt oft fast furchteinflößend und weiß immer sich durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "furchteinflößend" in other languages

"furchteinflößend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular