German » Dutch

ˈGan·ze(s) [ˈgan͜tsə(s)] N nt decl wie adj kein pl inf

ganz1 [gan͜ts ] ADJ

2. ganz inf (unbeschädigt):

ganz
heel
ganz
gaaf
ganz
ongeschonden
etw wieder ganz machen inf
iets repareren

4. ganz inf (nicht mehr als):

ganz
maar
ganz
slechts
ganze 10 Euro kosten
maar 10 euro kosten

ganz2 [gan͜ts ] ADV

Usage examples with ganzes

sein ganzes Einkommen ausgeben
zijn hele inkomen uitgeven
sein ganzes Geld
al zijn geld
ein ganzes Regiment inf fig
een heel regiment
ein abgeschlossenes Ganzes
een afgerond geheel
ein ganzes Sortiment von Ausflüchten fig
een hele set [o. voorraad] uitvluchten
nichts Halbes und nichts Ganzes sein
vis noch vlees zijn
das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
dat is vlees noch vis
sein (ganzes) Gewicht in die Waagschale werfen fig
(al) zijn invloed aanwenden
mein ganzes Geld ist beim [o. zum ] Kuckuck
al mijn geld is naar de bliksem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er wurde Mitglied in der Loge und in seiner aufgeklärten Gesinnung so geprägt, dass diese Gesinnung ihn sein ganzes Leben begleiten sollte.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.
de.wikipedia.org
Daraus sei zu ersehen, dass die Psyche als Ganzes keine unteilbare Einheit sei, sondern „ein teilbares und mehr oder weniger geteiltes Ganzes“.
de.wikipedia.org
Beton-Fertiggaragen werden mit einem speziellen Transport- oder Versetzfahrzeug als Ganzes angeliefert.
de.wikipedia.org
Über 95 Prozent der Norddeutschen, Niederländer, Dänen, Schweden und anderer Skandinavier verfügen über eine körpereigene Laktase­enzymgenese, um ihr ganzes Leben lang Lactose verdauen zu können.
de.wikipedia.org
Jeder stellte sein ganzes Vermögen der Gemeinschaft als Kollektiveigentum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings nahmen die Ärzte in der ihnen zur Verfügung gestellten Zeit ein ganzes Album, Debil, auf, um damit die Plattenfirma zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ganzes" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular