Translations for „hauchdünn“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhauch·dünn [ˈh͜auxˈdʏn] ADJ

hauchdünn (äußerst knapp)

flinterdun

hauchdünn (äußerst knapp)

vliesdun

hauchdünn (äußerst dünn)

ragfijn

ein hauchdünner Punktsieg fig

een nipte [o. uiterst krappe] overwinning op punten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Arbeiten wurden anschließend hauchdünn lackiert, um die Vitalität der Farben zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das zweite Seidenstück besteht aus einem hauchdünnen Seidenschleier, dessen Ränder Streifen aus echtem Gold und Silber zieren.

de.wikipedia.org

Die Membran besteht aus einer 26 × 42 mm grossen und hauchdünnen Aluminiumfolie.

de.wikipedia.org

Schließlich erreichte sie am Saisonende den siebten Platz in der Europacup-Gesamtwertung und mit hauchdünnem Vorsprung den ersten Rang in der Riesenslalomwertung dieser zweithöchsten Rennserie.

de.wikipedia.org

Die Valenciennesspitze ist trotz des hauchdünnen Leinengarnes und ihrer Feinheit eine sehr haltbare und dauerhafte Spitze.

de.wikipedia.org

Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.

de.wikipedia.org

Rot-Rot erzielte 36 der 71 Mandate und somit eine hauchdünne absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org

Unter der Trommel wird das zu bedruckende saugfähige Papier hindurchgezogen, nachdem es hauchdünn durch einen feinporigen Schwamm mit Spiritus benetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies allerdings nur mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,1 Sekunden.

de.wikipedia.org

Nachwahlen haben dann einen Einfluss auf die amtierende Regierung, wenn diese nur über eine hauchdünne Mehrheit verfügt und diese durch eine Nachwahl verliert.

de.wikipedia.org