German » French

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) prefixed
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) prefixed
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! inf
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) prefixed
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

9. gut (Schulnote):

gut
bonne note située entre quatorze et seize sur vingt

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) prefixed
gut gegen [o. für inf] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? inf
ça sert à quoi ? inf

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

2. gut (reichlich):

gut
bien
gut
largement
das ist aber gut eingeschenkt!
voilà qui s'appelle être bien servi !

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

Gut <-[e]s, Güter> N nt

2. Gut (Landgut):

Gut
domaine m

Usage examples with gut

Ende gut, alles gut prov
tout est bien qui finit bien
sich [gut/nicht gut] mischen Flüssigkeiten, Substanzen:
se mélanger [bien/mal]
sich gut/nicht gut ausnehmen
faire/ne pas faire bel effet
gut/nicht gut drauf sein inf
avoir/[ne] pas avoir la pêche inf
gut verdienend
qui gagne bien sa vie
gut duften
sentir très bon
gut kochen
cuisiner bien
gut Holz!
bonne chance !
nun gut
eh bien, soit
gut gehen
bien se passer
schon gut! inf
c'est bon[, c'est bon] ! inf
gut gemacht!
bien joué !
gut so!
c'est bien comme ça !
mach's gut! inf
salut ! inf
gut riechen
sentir bon
gut dotiert
lucratif(-ive)
gut liegen
être bien placé(e)
ebenso gut
tout aussi bien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Als er 1960 in seine Heimat zurückkehrte, war der Tango dort so gut wie ausgestorben.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gut" in other languages

"gut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular