German » French

Rechte(r) N f(m) decl wie adj

rechte(r, s) ADJ attr

1. rechte(r, s) (↔ linke):

rechte(r, s)
droit(e)
rechte(r, s) Straßenseite, Fahrbahn
de droite

2. rechte(r, s) (rechts befindlich):

rechte(r, s) Tür, Haus, Bild
de droite

3. rechte(r, s) (von außen sichtbar):

die rechte Seite des Pullis
l'endroit m du pull
auf der rechten Seite
à l'endroit

4. rechte(r, s) POL:

rechte(r, s)
de droite
rechte(r, s) Flügel
droit(e)

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] N f

1. Rechte (rechte Hand):

Rechte
main f droite

2. Rechte form (rechte Seite):

zu seiner Rechten saß seine Gemahlin
son épouse était assise à sa droite

3. Rechte BOXING:

Rechte (Hand)
droite f
Rechte (Schlag)
droit m

Rechte nt pl

I . recht [rɛçt] ADJ

1. recht (passend):

recht Ort
bon(ne)
recht Augenblick, Moment
opportun(e)

II . recht [rɛçt] ADV

2. recht (ziemlich):

recht
assez
recht viel
pas mal inf

Recht <-[e]s, -e> N nt

TV-Rechte N Pl

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] N nt LAW

EU-Recht [eːˈʔuː-] N nt

GmbH-Recht N nt LAW

GmbH-Recht
≈ droit m relatif à la S.A.R.L.

Rechte und Lizenzen (Abteilung)

Rechte und Pflichten

Anti-Dumping-Recht [antiˈdampɪŋ-] N nt LAW

Anti-Trust-Recht N nt LAW

Usage examples with rechter

rechter Außenverteidiger
défenseur latéral droit
ein linker/rechter Haken
un crochet du gauche/du droit
linker/rechter Hand
à [main] gauche/droite
rechter/spitzer/stumpfer Winkel
angle droit/aigu/obtus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei sollte zunächst die Person ganz links im Raum sitzend ihre Aussage machen, dann ihr rechter Sitznachbar, bis fortlaufend jeder seine persönliche Einschätzung gegeben hatte.
de.wikipedia.org
Ein namenloser orographisch rechter Nebenfluss des Naafbachs entspringt nordöstlich von Saal.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1953/54 spielte Theile lange Zeit als linker Verteidiger, ehe er wieder als rechter Angreifer eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Erst im letzten Drittel der Saison spielte er regelmäßig und hauptsächlich als rechter Außenläufer.
de.wikipedia.org
Der Schmegelgraben, auf einigen Karten auch als Brückgraben Insel bezeichnet, ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Uchte.
de.wikipedia.org
Es führt rechter Hand eine Sandstein-Wendeltreppe zur Empore, die noch aus der Gründerzeit stammt.
de.wikipedia.org
Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst wieder im Mittelfeld eingesetzt, in der Rückrunde der Saison spielte er als rechter Abwehrspieler.
de.wikipedia.org
Der Mörsacher Graben mündet dort als rechter Zufluss.
de.wikipedia.org
Er spielte zumeist als rechter Verteidiger oder Innenverteidiger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechter" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular