Translations for „bewähren“ in the German » Latin Dictionary

bewähren VERB

sich bewähren

se praestare <se praestiti>

sich bewähren als ...

se praebēre +Akk

bewahren VERB

bewahren

(con)servare [simulacra arasque; pacem]

jmd. vor etw. bewahren

alqm vindicare ab alqa re

Usage examples with bewähren

sich bewähren

se praestare <se praestiti>

sich bewähren als ...

se praebēre +Akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort sollten junge Mitglieder die Möglichkeit haben, sich zu bewähren, aber auch ältere, berühmtere Kräfte sollten, so es ihre Zeit zuließ, sich anschließen können.

de.wikipedia.org

Für diesen Einsatz bewährten sich die Lokomotiven hervorragend, bei einer Steigung von 20 ‰ konnte eine Lokomotive eine Last von 600 t schleppen.

de.wikipedia.org

Eine Aussage erhält ihre Wahrheit dadurch, dass sie sich für jemanden in Hinblick auf einen bestimmten Zweck bewährt.

de.wikipedia.org

Sollte sich dieser bewähren ist die Anschaffung eigener Buszüge, zur künftigen Erhöhung der Kapazität, geplant.

de.wikipedia.org

Weil er sich als Beamter bewährte, wurde er in den Adelsstand berufen.

de.wikipedia.org

Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.

de.wikipedia.org

Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.

de.wikipedia.org

In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.

de.wikipedia.org

Dies bewährte sich jedoch in der Praxis nicht.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug überzeugte bei diesen Flügen und auch die Steuerung bewährte sich.

de.wikipedia.org