Translations for „bewähren“ in the German » Hungarian Dictionary

bewähren

sich bewähren

beválik

bewahren

bewahren

megőriz, megtart

bewahren(vor dat)

megóv (-től)

Usage examples with bewähren

sich bewähren

beválik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei kleinen Booten haben sich statt Diesel-Generatoren auch Muskelkraft-Antriebe bewährt.

de.wikipedia.org

Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.

de.wikipedia.org

Eine Aussage erhält ihre Wahrheit dadurch, dass sie sich für jemanden in Hinblick auf einen bestimmten Zweck bewährt.

de.wikipedia.org

Weil er sich als Beamter bewährte, wurde er in den Adelsstand berufen.

de.wikipedia.org

Sie müssen sich dabei gegen die stürmisch wogende See bewähren.

de.wikipedia.org

Da das Verfahren auf Autosuggestion beruht, stellen diese Haltungen bewährte, aber keinesfalls obligatorische Einstiegshilfen dar.

de.wikipedia.org

Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.

de.wikipedia.org

Sie haben sich seitdem als allgemeine Beweismethoden bewährt.

de.wikipedia.org

Es hatte sich jedoch in der Praxis bewährt und wurde auch später noch verwendet.

de.wikipedia.org

Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.

de.wikipedia.org