einmal in the PONS Dictionary

Translations for einmal in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for einmal in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

einmal Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

warst du schon einmal da?
ai fost vreodată acolo?
zuerst einmal
înainte de toate
du könntest ruhig (ein)mal +inf
a-i putea şi tu măcar (odată)
auf einmal
dintr-odată
auf einmal (gleichzeitig)
concomitent
einmal im Jahr
o dată pe an
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
was willst du (einmal) werden?
ce vrei să devii (odată)?
einmal die Woche
o dată pe săptămână
noch einmal machen
a face înca o dată

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist zu erkennen, dass der Bucket für das Dollarzeichen ziemlich klein ist, weil dieses Zeichen nur einmal im Text vorkommt.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Tribüne lässt sich unter die obere verschieben und bietet noch einmal 1.560 Sitzplätze.
de.wikipedia.org
Dieses kann nicht einmal mit Wasser gewaschen werden – dazu wird ein Trockenshampoo benötigt.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte dem mittlerweile 29-jährigen Stadler noch einmal, Erstligafußball zu spielen.
de.wikipedia.org
Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einmal" in other languages

"einmal" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular