erheben in the PONS Dictionary

Translations for erheben in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
Klage erheben JUR
a depune plângere
gegen jemanden Anklage erheben
a acuza pe cineva
ein großes Geschrei erheben
a țipa cât îl ține gura
auf etwas (akk) Anspruch erheben/haben
a avea pretenție la ceva

Translations for erheben in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

erheben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein großes Geschrei erheben
a țipa cât îl ține gura
auf etwas (akk) Anspruch erheben/haben
a avea pretenție la ceva
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
etwas zum Prinzip erheben fig
a face un principiu din ceva
sich erheben
a se ridica
sich erheben (gegen) (rebellieren)
a se revolta (contra)
Klage erheben JUR
a depune plângere
gegen jemanden Anklage erheben
a acuza pe cineva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.
de.wikipedia.org
Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.
de.wikipedia.org
Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Insel wird daraufhin mit der Hilfe von Windelementen in die Luft erhoben, um zu fliehen.
de.wikipedia.org
Der Zentralberg mit etwa 6 km Durchmesser erhebt sich 550 m über den Kraterboden.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "erheben" in other languages

"erheben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular