English » Russian

Translations for „here“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

here [hɪəɐ, Am hɪr] ADV

1. here (in, at, to this place):

here
здесь
over here
где-то здесь
here and there
там и сям
here and there
здесь и там
give it here inf
дай сюда́

2. here (introduce):

here is …
вот э́то …

3. here (show arrival):

they are here
они́ здесь

Usage examples with here

here is …
вот э́то …
right here
пря́мо здесь/сейча́с
look here
послу́шайте
here go!
начнём!
about here
где-то здесь
over here
где-то здесь
here goes inf
что ж, начнём
all the way here
всю доро́гу сюда́
the buck stops here proverbial
я беру́ всю отве́тственность на себя́
this doesn't belong here
э́тому здесь не ме́сто
I'm new around here
я здесь впервы́е
the here and now
здесь и сейча́с
many are here
мно́гие (сейча́с) здесь
somewhere round here
где-то здесь ря́дом
come over here
иди́ сюда́
you're wanted here
ты здесь ну́жен
up to here
до э́тих пор
he's not here
его́ здесь нет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk
Many of the boys take their dates here because the lumber yard is so creepy for the girls.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.
en.wikipedia.org
A fortified village is also seen here where the architecture and pottery culture is juxtaposed over the local culture.
en.wikipedia.org
It was here, as an already famous and accomplished footballer, that he reached legend status.
en.wikipedia.org
Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.
en.wikipedia.org
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.
www.birminghammail.co.uk
What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "here" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular