Translations for „razpoložljivost“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

vzdržljívost <-inavadno sg > N f (človeka)

vzdržljivost

endurance f

ločljívost <-inavadno sg > N f (zaslona)

ločljivost

résolution f

zmogljívost <-inavadno sg > N f

zmogljivost

performance f

razpoložèn <razpoložêna, razpoložêno> ADJ

razpoložen

disposé(e)

razpoložen

prêt (e) à

biti dobro/slabo razpoložèn

être de bonne/mauvaise humeur

biti razpoložèn za pogovor

être d'humeur à discuter

razpoložênj|e <-a, -i, -a> N nt

razpoloženje

état m d'âme

razpoloženje

humeur f

nèpazljívost <-i navadno sg > N f

nepazljivost

inattention f

nevoščljívost <-i navadno sg > N f

nevoščljivost

jalousie f

nevoščljivost

envie f

zložljív <-a, -o> ADJ

zložljiv

pliant(e)

zložljív dežnik

parapluie pliant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ena od prednosti linezolida je visoka biološka razpoložljivost (skoraj 100 %) po peroralni aplikaciji: celotni odmerek doseže krvni obtok, enako kot pri intravenski poti uporabe.

sl.wikipedia.org

Ker je hinokitiol kelirajoča spojina, je učinkovitost protivirusnega delovanja odvisna od razpoložljivosti dvovalentnih kovinskih ionov.

sl.wikipedia.org

Ta del strehe kaže velike razlike glede na razpoložljivost materiala.

sl.wikipedia.org

Velikost elektrarne na biomaso je pogosto posledica razpoložljivosti biomase v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in razpoložljivosti vseh potrebnih razvojnih orodij za navzkrižno prevajanje utegne uspeti tudi na področju vgradnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Kemijska vez ni samo preprost privlak in odboj, ker je razpoložljivost elektrona, da se veže na drug atom, odvisna od energij in njihovih porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi težav pri proizvodnji velikih količin in potrebi po pogostem odmerjanju penicilina, ker se hitro izloča iz telesa, je bila razpoložljivost zdravila zelo omejena.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost omeprazola je v veliki meri povezana s prehrano v času aplikacije zdravila.

sl.wikipedia.org

Stalna razpoložljivost hranil iz vode je neverjetno rodovitna.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost tenofovirja po peroralnem dajanju tenofovirdizoproksil fumarata znaša pri teščem bolniku okoli 25 %, vezava na beljakovine je nizka (okoli 0,7 %).

sl.wikipedia.org