Translations for „дебело“ in the Russian » English Dictionary

де́бет <-а> N m ECON

де́бет

debit

де́бет-ави́зо

debit ticker

де́бет и кре́дит

debit and credit

де́бет-но́та

debit note

де́л|о <-а> N nt

1. де́ло (рабо́та, заня́тие):

де́ло

work

де́ло

affair

у меня́ мно́го дел

I have a lot to do

теку́щие дела́

routine work

приступи́ть к де́лу

get down to work [or business]

2. де́ло (вопро́с,предме́т чего́-ли́бо):

де́ло

matter

де́ло

duty

де́ло

concern

ва́жное де́ло

matter of importance

сро́чное де́ло

urgent matter

э́то не её де́ло

that's not her business [or concern]

в чём де́ло? inf

what is the matter?

де́ло привы́чки

matter of habit

бли́же к де́лу

come to the point

бли́же к де́лу

get down to business

де́ло в том, что …

the point is that…

3. де́ло (на́добность):

де́ло

business

я пришёл по де́лу

I'm here on business

4. де́ло (сфе́ра де́ятельности):

де́ло

business

го́рное де́ло

mining

изда́тельское де́ло

publishing

фина́нсовое де́ло

finance

хорошо́ знать своё де́ло

know one's business well

болта́ться без де́ла

slouch around

5. де́ло (положе́ние):

де́ло

situation

де́ло

things

дела́ фи́рмы пошли́ в го́ру

the company's situation has improved

6. де́ло (посту́пок):

де́ло

deed

де́ло

act

сде́лать до́брое де́ло

do a good deed

э́то его́ рук де́ло

this is his handiwork

его́ наказа́ли за де́ло inf

he was punished for his deed

7. де́ло LAW:

де́ло

case

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

bring an action against sb

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

take institute proceedings against sb

8. де́ло ADMIN:

де́ло

file

9. де́ло (цель, интере́сы):

де́ло

cause

о́бщее де́ло

common cause

де́ло ми́ра

the cause of peace

ме́бе|ль <-ли> N f

1. ме́бель (предме́т ко́мнатной обстано́вки):

ме́бель

piece of furniture

2. ме́бель (дви́жимость, обстано́вка):

ме́бель

furniture

мя́гкая ме́бель

cushioned furniture

о́фисная ме́бель

office furniture

то́лько для ме́бели inf

only for furniture

дебито́р <-а> N m ECON

дебито́р

debtor

дебито́р

customer

всеце́ло ADV

всеце́ло

entirely

всеце́ло

completely

всеце́ло доверя́ть

trust completely

он всеце́ло пре́дан нау́ке

he has completely dedicated his life to science

децибе́л <-а> N m PHYS

децибе́л

decibel

сте́б|ель <-ля> N m BOT

сте́бель

stem

сте́бель

stalk

цвето́чный сте́бель

flower stalk

дебо́ш <-а> N m

дебо́ш

debauch row

пья́ный дебо́ш

drunken brawl

де́бр|и <-ей> N мн

1. де́бри (ди́кие за́росли):

де́бри

thickets

де́бри

jungle

непроходи́мые де́бри

impenetrable thickets

2. де́бри fig (пу́таница):

де́бри

maze

дебю́т <-а> N m

дебю́т

debut

дебю́т (ша́хматы)

opening

дебю́т на сце́не

first appearance on the stage

деба́т|ы <-ов> N мн

деба́ты

debate

парла́ментские деба́ты

parliamentary debate

вести́ деба́ты

conduct [or hold] a debate

сме́ло ADV

сме́ло

boldly

сме́ло (хра́бро)

bravely

сме́ло (хра́бро)

fearlessly

де́йствовать сме́ло

act bravely

уме́ло ADV

уме́ло

skilfully

де́йствовать уме́ло

act skilfully

уме́ло всё рассчита́ть

consider [or calculate] everything very well

помел|о́ <-а́> N nt

помело́

broom

тяжело́ ADV

1. тяжело́:

тяжело́

heavily

тяжело́ (с трудо́м)

with difficulty

тяжело́ (похо́дка)

heavily

тяжело́ (серьёзно)

seriously

тяжело́ (серьёзно)

gravely

тяжело́ (опа́сно)

dangerously

ступа́ть тяжело́

clump about

ступа́ть тяжело́

lump along

тяжело́ дыша́ть

breathe heavily

2. тяжело́ как сказуемое:

тяжело́ (нести́)

it's heavy

тяжело́ (поня́ть)

it's hard

мне здесь тяжело́

I find it hard here

тяжело́ э́то переноси́ть

it is hard to bear it

чу́чел|о <-а> N nt

1. чу́чело (пу́гало):

чу́чело

scarecrow

соло́менное чу́чело

man of straw

2. чу́чело (живо́тного):

чу́чело

stuffed animal

дебет|ова́ть <-ую, -ешь> (н)perf VB trans ECON

дебетова́ть

debit

бело́к <белка́> N m

1. бело́к BIOL:

бело́к

albumen

бело́к

protein

расти́тельные белки́

regetable protein

2. бело́к (яйца́):

бело́к

egg-white

3. бело́к (гла́за):

бело́к

white

де|ле́ц <-льца́> N m pej

деле́ц

smart operator

деле́ц

dealer