Translations for „забавить“ in the Russian » English Dictionary

зада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, задави́ть perf VB trans

зада́вливать

crush

зада́вливать

ride down

зада́вливать (маши́ной)

override

забавля́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

забавля́ть

amuse

забавля́ть

entertain

разба́в|ить <-лю, -ишь> imperf, разбавля́ть perf VB trans

разба́вить

dilute

разба́вить джин водо́й

stretch [or mix] gin with water

разба́вить молоко́

water down milk

добавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, доба́вить perf VB trans

добавля́ть

add

мне остаётся лишь добавля́ть, что …

it remains for me to add that…

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I need say no more

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I have nothing to add

к э́тому сле́дует доба́вить …

to this must be added…

изба́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

изба́вить → избавля́ть

See also избавля́ть

избавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, изба́вить perf VB trans (кого́-ли́бо от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

избавля́ть

relieve (of)

избавля́ть

deliver (from)

избавля́ть

release (from)

нада́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, надави́ть perf VB (н)trans

нада́вливать

push

нада́вливать

press (on)

нада́вливать си́лой на дверь

lean [or bear] against a door

забало́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, забалова́ть perf VB trans

забало́вывать

pamper

забалова́ть ребёнка внима́нием

overindulge a child with attention

заба́вник <-а> N m, заба́вниц|а <-ы> N f

заба́вник

joker

заба́вник

wag

приба́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

приба́вить → прибавля́ть

See also прибавля́ть

прибавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, приба́вить perf VB trans и

прибавля́ть MATH

add

прибавля́ть (увели́чивать)

increase

прибавля́ть в ве́се

put on weight

баст|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, забастова́ть perf VB intr

бастова́ть

strike

бастова́ть

go on strike

заба́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (смешно́й)

заба́вный

funny

заба́вный

amusing

заба́вный

entertaining

заба́вная карти́нка

funny picture

бура́в|ить <-лю, -ишь> imperf, пробура́вить perf VB trans

бура́вить

drill

вправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, впра́вить perf VB trans

вправля́ть

set

вправля́ть

reduce

вправля́ть вы́вих

set a bone

вправля́ть мозги́ fig (образу́мить)

bring to one's senses

вставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вста́вить perf VB trans

1. вставля́ть (помеща́ть внутрь):

вставля́ть

fix (in)

вставля́ть

fit (in)

вставля́ть о́кна

glaze

вставля́ть о́кна

window

вставля́ть карти́ну в ра́му

frame a picture

вставля́ть ка́мень в опра́ву

mount a gem

вставля́ть в текст

write [or insert] in a text

вставля́ть (своё) слове́чко fig

put in a word

2. вставля́ть (помеща́ть в середи́ну):

вставля́ть

insert

вставля́ть плёнку в фотоаппара́т

insert [or load] a film in a camera

лука́в|ить <-лю, -ишь> imperf, слука́вить perf VB intr

лука́вить

be cunning

ни к чему́ лука́вить

don't be deceitful

осла́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

осла́вить → ославля́ть

See also ославля́ть

ославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осла́вить perf VB trans

ославля́ть

defame

ославля́ть

give a bad name