Russian » English

Translations for „назначаться“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

назнача́|ть: verb
зазна|ва́ться: verb
обознача́|ться: verb
предназнача́|ться: verb
назна́ч|ить: verb
нач|а́ться: verb
называ́|ться: verb
раскача́|ться: verb
зна́ч|иться: verb
означа́|ть: verb
кача́|ться: verb
покача́|ться: verb
омрача́|ться: verb
венча́|ться: verb
конча́|ться: verb
назначе́ни|е: noun
обознача́|ть: verb
руча́|ться: verb

You are viewing results spelled similarly: зазнаваться , назначать , обозначаться , предназначаться , значиться , зазнаться , раскачаться , называться , назваться , начаться , назначить , кончаться , венчаться , омрачаться , покачаться , качаться , означать , обучаться , умчаться , ручаться , обозначать and назначение

назнача́|ть <-ю, -ешь> imperf, назна́чить perf VB trans

1. назнача́ть (устана́вливать, определя́ть):

назнача́ть

fix

назнача́ть

set

назнача́ть заседа́ние на бу́дущую неде́лю

assign a meeting for the next week

назнача́ть срок

set a term to

назнача́ть срок

fix a time limit

назнача́ть це́ну

fix a price

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

make a date with sb

2. назнача́ть (выдвига́ть, предлага́ть):

назнача́ть

назнача́ть

3. назнача́ть (лека́рство):

назнача́ть

зазна|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, зазна́ться perf VB refl

зазнава́ться

think too much [or a lot] of oneself

зазнава́ться

have too high an opinion of oneself

не зазнава́йся!

keep yourself in your place!

обознача́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обозна́читься perf VB refl

предназнача́|ться <-ется> imperf VB impers только 3 л

предназнача́ться

be intended for

предназнача́ться

кни́га предназнача́ется вам

the book is intended for you

назна́ч|ить <-у, -ишь> perf VB trans

назна́чить → назнача́ть

See also назнача́ть

назнача́|ть <-ю, -ешь> imperf, назна́чить perf VB trans

1. назнача́ть (устана́вливать, определя́ть):

назнача́ть

fix

назнача́ть

set

назнача́ть заседа́ние на бу́дущую неде́лю

assign a meeting for the next week

назнача́ть срок

set a term to

назнача́ть срок

fix a time limit

назнача́ть це́ну

fix a price

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

make a date with sb

2. назнача́ть (выдвига́ть, предлага́ть):

назнача́ть

назнача́ть

3. назнача́ть (лека́рство):

назнача́ть

нач|а́ться <-ну́сь, -нёшься> perf VB refl

нача́ться → начина́ться

See also начина́ться

начина́|ться <-ется> imperf, нача́ться perf VB refl

называ́|ться <-юсь, -ешься> imperf, назва́ться perf VB refl

называ́ться

называ́ться

как называ́ется э́та у́лица?

what's the name of this street?

раскача́|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

раскача́ться → раска́чиваться

See also раска́чиваться

раска́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, раскача́ться perf VB refl

раска́чиваться

раска́чиваться (кача́ться)

swing back and forth

раска́чиваться (кача́ться)

rock oneself to and fro

раска́чиваться fig inf

get oneself moving

раска́чиваться fig inf

get into the swing of

раска́чиваться (при ходьбе́)

sway

зна́ч|иться <-усь, -ишься> imperf VB refl

зна́читься

зна́читься в докуме́нтах

be registered in documents

зна́читься в ка́честве ги́да

appear as a guide

означа́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

означа́ть

mean

кача́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

1. кача́ться:

кача́ться (из стороны́ в сто́рону)

swing

кача́ться (на волна́х)

roll

кача́ться (на волна́х)

rock

кача́ться в гамаке́

swing in the hammock

2. кача́ться:

кача́ться (поша́тываться)

кача́ться (от уста́лости)

sway

покача́|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

покача́ться → кача́ться

See also кача́ться

кача́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

1. кача́ться:

кача́ться (из стороны́ в сто́рону)

swing

кача́ться (на волна́х)

roll

кача́ться (на волна́х)

rock

кача́ться в гамаке́

swing in the hammock

2. кача́ться:

кача́ться (поша́тываться)

кача́ться (от уста́лости)

sway

омрача́|ться <-юсь, -ешься> imperf, омрачи́ться perf VB refl

омрача́ться

омрача́ться

dim

венча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обвенча́ться perf VB refl

венча́ться

get married (in church)

та́йно венча́ться

get secretly married

конча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, ко́нчиться perf VB refl

конча́ться

end

конча́ться

конча́ться

be over

конча́ться

конча́ться (запа́сы, вода́)

run out

конча́ться ниче́м

come to nothing

конча́ться ниче́м (умира́ть)

ва́ше вре́мя ко́нчилось

де́ньги конча́ются

the money is running out

назначе́ни|е <-я> N nt

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

назначе́ние

испо́льзовать по назначе́нию

2. назначе́ние (установле́ние):

назначе́ние

назначе́ние

назначе́ние цен

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

назначе́ние

обознача́|ть <-ю, -ешь> imperf, обозна́чить perf VB trans

1. обознача́ть (отме́тить):

обознача́ть

mark

обознача́ть пункти́ром на ка́рте

mark with a dotted line on the map

2. обознача́ть (указа́ть):

обознача́ть

обознача́ть

обознача́ть райо́н де́йствия

designate the zone of action

3. обознача́ть (сде́лать заме́тным):

обознача́ть

4. обознача́ть (зна́чить):

обознача́ть

mean

обознача́ть

руча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, поручи́ться perf VB refl

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский