Translations for „пересушить“ in the Russian » English Dictionary

переступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, переступи́ть perf VB (н)trans

переступа́ть

step (over)

переступи́ть че́рез поро́г

step across the threshold

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

overstep

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

break

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

violate

переступа́ть зако́н

break the law

перешива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переши́ть perf VB trans inf

перешива́ть

alter

перешива́ть

sew

перешива́ть (пу́говицу)

move (by sewing on somewhere else)

переса́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, пересади́ть perf VB trans

переса́живать

move

переса́живать (на по́езд, самолёт)

transfer

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто

move sb to another seat

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто BOT

transplant

переса́живать де́рево

transplant a tree

переса́живать де́рево MED

graft

переса́живать ко́жу

graft skin

переселя́|ть <-ю, -ешь> imperf, пересели́ть perf VB trans

переселя́ть

(re)move

переселя́ть (наси́льственно)

deport

переси́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, переси́лить perf VB trans

переси́ливать

overpower

переси́ливать (чу́вство)

overcome

переси́ливать себя́

overcome oneself

переса́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, пересоли́ть perf VB trans

переса́ливать

put too much salt (in sth)

переса́ливать (преувели́чивать)

go too far

переса́ливать (преувели́чивать)

overshoot the mark

переска́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, перескочи́ть perf VB (н)trans

1. переска́кивать (перепры́гивать (че́рез) что-ли́бо):

переска́кивать

jump over

переска́кивать

vault over

переска́кивать ров

jump over a ditch

2. переска́кивать fig inf (меня́ть те́му):

переска́кивать

skip (from to)

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

jump from one subject to another

переска́кивать че́рез класс (в шко́ле)

skip a grade

переставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, переста́вить perf VB trans

переставля́ть

move

переставля́ть (изменя́ть поря́док)

rearrange

переставля́ть (о часа́х)

put [or back] on

переставля́ть часы́ наза́д/вперёд

put the clock back/forward

переста́вить стул

move a chair

е́ле переставля́ть но́ги

be hardly able to drag one's legs along

перестра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, перестро́ить perf VB trans

1. перестра́ивать (реорганизо́вывать):

перестра́ивать

reorganize

перестра́ивать

restructure

перестра́ивать эконо́мику

reorganize the economy

2. перестра́ивать (стро́ить за́ново):

перестра́ивать

rebuild

перестра́ивать

reconstruct

3. перестра́ивать MUS:

перестра́ивать

tune

подсу́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, подсуши́ть perf VB trans

подсу́шивать

dry slightly

подсу́шивать во́лосы полоте́нцем

dry hair slightly with a towel

переспра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, переспроси́ть perf VB trans

переспра́шивать

ask again

переспра́шивать

repeat one's question

пересел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

пересели́ться → переселя́ться

See also переселя́ться

переселя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, пересели́ться perf VB refl

переселя́ться

move

переселя́ться

emigrate

переселя́ться (на но́вые зе́мли)

settle

переселя́ться в друго́й го́род

move to another city

переселя́ться в друго́е госуда́рство

emigrate to another country

пересу́д|ы <-ов> N

пересу́ды мн inf:

пересу́ды

gossip

вы́суш|ить <-у, -ишь> perf VB trans

вы́сушить → суши́ть

See also суши́ть

суш|и́ть <-у́, -ишь> imperf, вы́сушить perf VB trans

суши́ть

dry

суши́ть

air

суши́ть бельё

put linen out to dry

суши́ть таба́к

cure [or dry] tobacco

засу́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, засуши́ть perf VB trans (цвето́к для герба́рия)

засу́шивать

dry up

засу́шивать

dry

иссуша́|ть <-ю, -ешь> imperf, иссуши́ть perf VB trans

1. иссуша́ть (лиша́ть вла́ги):

иссуша́ть

dry up

иссуша́ть

wither

иссуша́ть по́чву

dry up the soil

2. иссуша́ть fig (му́чить):

иссуша́ть

consume

иссуша́ть

waste

тоска́ иссуши́ла её

depression has withered her

насу́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, насуши́ть perf VB trans

насу́шивать

dry

насу́шивать грибо́в

dry mushrooms

насу́шивать ли́повый цвет

dry lime flowers

насу́шивать сухаре́й

prepare crusts

насу́шивать сухаре́й

dry biscuits