Translations for „поучить“ in the Russian » English Dictionary

поуча́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

поуча́ть

teach

поуча́ть (наставля́ть)

preach (to)

он всегда́ меня́ поуча́ет

he's always preaching to me

пу́ч|ить <-у, -ишь> imperf, вспу́чить, вы́пучить perf VB trans

пу́чить

become swollen

пу́чить глаза́ inf

goggle

пу́чить глаза́ inf

stare

уч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, научи́ть perf VB trans

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

му́ч|ить <-у, -ишь> imperf VB trans

му́чить

torture

му́чить

vex

му́чить

torment

му́чить

victimize

меня́ му́чают угрызе́ния со́вести

I am pursued by remorse

суч|и́ть <-у́, -и́шь> imperf VB trans inf

сучи́ть (пря́жу)

twist

сучи́ть (пря́жу)

twine

сучи́ть (те́сто)

roll

сучи́ть верёвку

give a twist to a rope

сучи́ть нить

twist a thread

сучи́ть нить (дви́гать чем-ли́бо)

roll out

вруча́|ть <-ю, -ешь> imperf, вручи́ть perf VB trans

вруча́ть

deliver

вруча́ть

hand over

вруча́ть (вверя́ть)

entrust

вруча́ть телегра́мму

deliver a telegram to sb

выу́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́учить perf VB trans

1. выу́чивать (усва́ивать):

выу́чивать

learn

выу́чивать уро́ки

learn lessons

2. выу́чивать (учи́ть чему́-ли́бо):

выу́чивать

teach

выу́чивать игре́ на гита́ре

teach sb to play the guitar

See also учи́ть

уч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, научи́ть perf VB trans

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

зау́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, заучи́ть perf VB trans

зау́чивать

memorize

зау́чивать

learn by heart

изуча́|ть <-ю, -ешь> imperf, изучи́ть perf VB trans

1. изуча́ть (учи́ть):

изуча́ть

study

изуча́ть

learn

2. изуча́ть (иссле́довать):

изуча́ть

investigate

изуча́ть

look into sth

на|учи́ть <-учу́, -у́чишь> perf VB trans

научи́ть → учи́ть

See also учи́ть

уч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, научи́ть perf VB trans

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

обуча́|ть <-ю, -ешь> imperf, обучи́ть perf VB trans

1. обуча́ть (како́й-ли́бо специа́льности):

обуча́ть

teach (sb sth)

обуча́ть

train (sb in sth)

обуча́ть

instruct

2. обуча́ть (преподава́ть):

обуча́ть

teach

обуча́ть иностра́нному языку́

teach a foreign language

обуча́ть гра́моте

teach literacy

отуча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отучи́ть perf VB trans

отуча́ть

break of

отуча́ть

wean from

отучи́ть кого́-ли́бо от дурно́й привы́чки

break sb of [or wean sb from] a bad habit

ссуч|и́ть <-у́, -и́шь> perf VB trans

ссучи́ть → сучи́ть

See also сучи́ть

суч|и́ть <-у́, -и́шь> imperf VB trans inf

сучи́ть (пря́жу)

twist

сучи́ть (пря́жу)

twine

сучи́ть (те́сто)

roll

сучи́ть верёвку

give a twist to a rope

сучи́ть нить

twist a thread

сучи́ть нить (дви́гать чем-ли́бо)

roll out

улуча́|ть <-ю, -ешь> imperf, улучи́ть perf VB trans

улуча́ть

find

улуча́ть

catch

улуча́ть подходя́щий моме́нт

snatch a moment

улуча́ть подходя́щий моме́нт

seize an opporunity

улуча́ть мину́тку для разгово́ра

spare a minute to talk

пои́ть <пою́, пои́шь> imperf VB trans

пои́ть

give to drink

пои́ть ло́шадь водо́й

water the horse

пол|и́ть <-ью́, -ьёшь> perf VB trans

поли́ть → полива́ть

See also полива́ть

полива́|ть <-ю, -ешь> imperf, поли́ть perf VB trans

полива́ть

pour (on)

полива́ть что-ли́бо сиро́пом

pour syrup on sth

полива́ть цветы́/расте́ния

water the flowers/plants

полива́ть у́лицы

water streets

поби́ть <побью́, побьё́шь> perf VB trans

поби́ть → бить

See also бить

бить <бью, бьёшь> imperf VB trans

1. бить (избива́ть):

бить

beat

бить по лицу́

hit in the face

бить по чьим-ли́бо интере́сам

affects sb's interests

бить по недоста́ткам

wage war on defects

э́то бьёт по карма́ну

hit sb in his pocket

часы́ бьют 8

the clock strikes 8

2. бить (ударя́ть):

бить

hit

бить в бараба́н

beat the drum

бить в ладо́ши

clap one's hands

бить в цель и fig

hit the mark

3. бить (разбива́ть):

бить

smash

бить

break

4. бить (побежда́ть):

бить

win

бить сосе́да в ша́хматы

beat the neighbour at chess

бить фигу́ру

take a piece

бить ка́рту

cover a card

5. бить (ключо́м):

бить

bubble

бить

spring

6. бить (прое́сть):

бить

corrode

бить

gnaw away

ржа́вчина поби́ла желе́зо

rust corroded iron

7. бить (уничто́жить):

бить

beat

град поби́л пшени́цу

the hailstorm had beaten the wheat

пожи́|ть <-ву́, -вёшь> perf VB intr

1. пожи́ть (жить недо́лго где-ли́бо):

пожи́ть

stay for a while

я пожи́л в пусты́не

I lived in the desert for a while

мы пожи́ли пять лет у ба́бушки

we lived in my grandmother's house for five years

2. пожи́ть inf (развле́чься):

пожи́ть

live for pleasure

поживём — уви́дим

let's wait and see

поживём — уви́дим

we shall see what we shall see

пош|и́ть <-ью, -ьёшь> perf VB trans

поши́ть → шить

See also шить

шить <шью, шьёшь> imperf, сшить perf VB trans

шить

sew

шить на маши́не

sew on a machine

шить ю́бку

sew a skirt

шить ю́бку (шёлком и т.п.)

embroider

брить <бре́ю, бре́ешь> imperf, побри́ть perf VB trans

брить

shave