Translations for „селькор“ in the Russian » English Dictionary

ме́льком, мелько́м ADV

ме́льком

at a glimpse

ме́льком

in passing

ме́льком взгляну́ть

catch a glimpse on sth

ме́льком взгляну́ть

take a rapid glance

сеньо́р <-а> N m

сеньо́р

seignior

сеньо́р

seigneur

се́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

се́льский

rural

се́льский

country

се́льский

village

се́льское населе́ние

rural population

се́льское хозя́йство

agriculture

се́льский дом

country house

се́льский дом

cottage

се́льские жи́тели

country folk

се́льские тру́женики

rural working people

сельдь <се́льди> N f

сельдь

herring

наби́ты как се́льди в бо́чке

packed like sardines

сельма́г

сельма́г abbreviation of се́льский магази́н

сельма́г

village [or country] store

деко́р <-а> N m

деко́р

decoration

деко́р

enrichment

нару́жный деко́р

outside ornament

свёк|ор <-ра> N m (оте́ц му́жа)

свёкор

father-in-law

свёкор

husband's father

спецко́р

спецко́р abbreviation of специа́льный корреспонде́нт

спецко́р

special correspondent

се́ктор <-а> N m

1. се́ктор MATH, ECON:

се́ктор

sector

обще́ственный се́ктор

social sector

ча́стный се́ктор

private sector

2. се́ктор (учрежде́ние):

се́ктор

department

3. се́ктор MIL:

се́ктор

field

се́нсор <-а> N m

се́нсор

sensor

сека́тор <-а> N m

сека́тор

garden pruner

семафо́р <-а> N m ж.-д., NAUT

семафо́р

semaphore

сигна́л семафо́ра

semaphore signal

сена́тор <-а> N m

сена́тор

senator

I . то́лько ADV

то́лько

only

то́лько

merely

то́лько что

only just

поду́мать то́лько!

imagine that!

е́сли то́лько возмо́жно

if it's only possible

не то́лько …, но и …

not only…but also…

то́лько бы …

if only…

то́лько и всего́

that's all

попро́буйте то́лько отказа́ться!

just try to refuse!

II . то́лько CONJ

то́лько (сра́зу по́сле)

as soon as

то́лько (но, одна́ко)

but

то́лько (но, одна́ко)

only

I . ско́лько PRON

1. ско́лько вопросит:

ско́лько (сил, рабо́ты)

how much

ско́лько (книг, дней)

how many

ско́лько тебе́ лет?

how old are you?

ско́лько раз?

how many times?

ско́лько это сто́ит?

how much is it?

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

2. ско́лько относит:

ско́лько

as much

бери́, ско́лько хо́чешь

take as much as you want

ско́лько уго́дно

as much as you like

II . ско́лько ADV (наско́лько)

ско́лько

as far as

ско́лько по́мню

as far as I remember

ско́лько по́мню (мно́го)

what

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

не сто́лько … ско́лько …

not so much…as…

сто́лько ADV

сто́лько (са́хара)

so much

сто́лько (карандаше́й)

so many

сто́лько же

as much/many as

сто́лько, ско́лько возмо́жно

as much as one can

ей пришло́сь сто́лько пережи́ть!

she has been through so much!

где вы бы́ли сто́лько вре́мени?

where have you been all this time?

вы серьёзно хоти́те дать мне сто́лько де́нег?

do you serioulsy want to give me so much money?

сте́льк|а <-и> N f

сте́лька

insole

быть пья́ным в сте́льку

as drunk as a lord