Translations for „умилять“ in the Russian » English Dictionary

умаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, умали́ть perf VB trans

умаля́ть

diminish

умаля́ть

lessen

умаля́ть (преуменьша́ть значе́ние)

depreciate

умаля́ть чьи-ли́бо заслу́ги

lessen sb's services

умоля́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

умоля́ть

beg

умоля́ть о по́мощи

plead for help

я умоля́ю вас поду́мать!

I entreat you to think about it!

умира́|ть <-ю, -ешь> imperf, умере́ть perf VB intr

умира́ть

die

умира́ть

pass away

умира́ть от жа́жды

die of thirst

умира́ть с го́лоду

die of starvation [or hunger]

я умира́ю от ску́ки

I am bored to death

умира́ть со́ смеху

kill oneself laughing

виля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вильну́ть perf VB intr

1. виля́ть (из стороны́ в сто́рону):

виля́ть

wobble

виля́ть

wriggle

виля́ть хвосто́м

wag the tail

2. виля́ть inf (лука́вить):

виля́ть

be evasive

умеря́|ть <-ю, -ешь> imperf, уме́рить perf VB trans

умеря́ть

moderate

умеря́ть чей-ли́бо пыл

restrain sb's ardour

удаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, удали́ть perf VB trans

удаля́ть

remove

удаля́ть

move away [or off]

удаля́ть MED

excise

удаля́ть зуб

extract a tooth

удаля́ть игрока́ с по́ля SPORTS

send a player off the field

утоля́|ть <-ю, -ешь> imperf, утоли́ть perf VB trans

1. утоля́ть (жа́жду, го́лод):

утоля́ть

quench

утоля́ть

satisfy

2. утоля́ть (боль):

утоля́ть

soothe

утоля́ть

relieve

3. утоля́ть (любопы́тство):

утоля́ть

satisfy

уделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, удели́ть perf VB trans

1. уделя́ть (посвяща́ть):

уделя́ть

devote

уделя́ть внима́ние кому́-ли́бо

give attention to sb

уделя́ть па́ру мину́т

spare a couple of minutes

2. уделя́ть (предоставля́ть):

уделя́ть

allot

уделя́ть

grant

уделя́ть часть де́нег на что-ли́бо

appropriate part of the money for sth

умал|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

умали́ть → умаля́ть

See also умаля́ть

умаля́|ть <-ю, -ешь> imperf, умали́ть perf VB trans

умаля́ть

diminish

умаля́ть

lessen

умаля́ть (преуменьша́ть значе́ние)

depreciate

умаля́ть чьи-ли́бо заслу́ги

lessen sb's services