Translations for „выпивоха“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

вы́пивк|а <-и> N m

1. вы́пивка inf (попо́йка):

вы́пивка

drinking-bout

организова́ть вы́пивку

have a drinking-bout

2. вы́пивка (вино́):

вы́пивка

drinks

вы́писк|а <-и> N f

1. вы́писка (извлече́ние):

вы́писка

extract

вы́писка

excerpt

вы́писка из ба́нковского счёта

account statement

вы́писка из исто́рии боле́зни

abstract of medical record

вы́писка из счёта

bank statement

2. вы́писка (из больни́цы и т.п.):

вы́писка

discharge

вы́писка

release

3. вы́писка (вы́борка):

вы́писка

writing out

вы́писка

copying

вы́пи|сать <-шу, -шешь> perf VB trans

вы́писать → выпи́сывать

See also выпи́сывать

выпи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́писать perf VB trans

1. выпи́сывать (де́лать вы́борку):

выпи́сывать

extract

2. выпи́сывать (зака́зывать):

выпи́сывать

order

выпи́сывать

subscribe

3. выпи́сывать (исключа́ть):

выпи́сывать

discharge

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

write

выпи́сывать

make out a document

выпи́сывать счёт-факту́ру ECON

make out an invoice

выпи́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́писать perf VB trans

1. выпи́сывать (де́лать вы́борку):

выпи́сывать

extract

2. выпи́сывать (зака́зывать):

выпи́сывать

order

выпи́сывать

subscribe

3. выпи́сывать (исключа́ть):

выпи́сывать

discharge

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

write

выпи́сывать

make out a document

выпи́сывать счёт-факту́ру ECON

make out an invoice

I . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VB trans

пить

drink

я хочу́ пить

I'm thirsty

пить табле́тки

take one's pills

пить больши́ми глотка́ми

gulp down

II . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VB intr

1. пить (алкого́ль):

пить

drink

пить ли́шнего

be an excessive drinker

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

drink sb's health

пить до дна́

drain dry

пить до дна́

empty (one's glass)

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

2. пить (быть пья́ницей):

пить

tipple

вы́печк|а <-и> N f

1. вы́печка (выпека́ние):

вы́печка

baking

2. вы́печка (изде́лие):

вы́печка

baked goods

вы́плат|а <-ы> N f

вы́плата

payment

вы́плата

pay-off

вы́плата за́работной пла́ты

payment of wages

вы́плата в рассро́чку

payment by instalments

вы́плата по частя́м

divided payment

вы́плата дивиде́ндов

payment of dividends

вы́пушк|а <-и> N f (кант)

вы́пушка

edging

мехова́я вы́пушка

fur edging

вы́правк|а <-и> N f без pl (оса́нка)

вы́правка

bearing

вое́нная вы́правка

military bearing

молодцева́тая вы́правка

smart bearing