Russian » English

Translations for „откочёвывать“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

Show summary of all matches

отвоёвыва|ть: verb
выкорчёвыва|ть: verb
коч|ева́ть: verb
открыва́|ть: verb
отка́зыва|ть: verb
отка́пыва|ть: verb
отки́дыва|ть: verb
отку́сыва|ть: verb
откла́дыва|ть: verb
перекочёвыва|ть: verb
откомандиро́выва|ть: verb
откопа́|ть: verb
дожёвыва|ть: verb
позёвыва|ть: verb
завоёвыва|ть: verb
обмежёвыва|ть: verb
прожёвыва|ть: verb
откорректи́р|овать: verb

You are viewing results spelled similarly: отвоёвывать , выкорчёвывать , откладывать , откусывать , откидывать , откапывать , отказывать , открывать , кочевать , перекочёвывать , откомандировывать , прожёвывать , обмежёвывать , завоёвывать , позёвывать , дожёвывать , откопать , откорректировать and откомандировать

отвоёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отвоева́ть perf VB trans

выкорчёвыва|ть <ю, -ешь> imperf, вы́корчевать perf VB trans

выкорчёвывать

выкорчёвывать (искореня́ть)

выкорчёвывать (искореня́ть)

коч|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB intr

кочева́ть

lead a nomadic life

кочева́ть

roam

кочева́ть (о живо́тных)

открыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, откры́ть perf VB trans

1. открыва́ть (что-ли́бо):

открыва́ть

open

2. открыва́ть (де́лать откры́тие):

открыва́ть

3. открыва́ть (кран и т.п.):

открыва́ть

turn on

откры́ть кран

turn on the faucet

4. открыва́ть:

открыва́ть (па́мятник)

открыва́ть (торже́ственно)

5. открыва́ть (обнажа́ть):

открыва́ть

открыва́ть

6. открыва́ть fig (обнару́живать):

открыва́ть

открыва́ть

let out

7. открыва́ть (начина́ть):

открыва́ть

open

открыва́ть

start

открыва́ть

begin

открыва́ть но́вый эта́п

start a new stage

открыва́ть Аме́рику fig

reinvent the wheel

открыва́ть счёт

open an account

музе́й откры́т с …

the museum is open from…

отка́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отказа́ть perf VB intr

1. отка́зывать (кому́-ли́бо в чём-ли́бо):

отка́зывать

отка́зывать

deny

отка́зывать

в э́том ему́ нельзя́ отка́зывать

you can't deny him this

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

refuse to help sb

отка́зывать в про́сьбе кому́-ли́бо

deny sb's request

2. отка́зывать (не де́йствовать):

отка́зывать

отка́зывать

fail (to operate)

отка́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf, откопа́ть perf VB trans

отка́пывать

dig up

отка́пывать fig

отки́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отки́нуть perf VB trans

отки́дывать

throw (of, away, back)

отки́дывать (трево́ги и т.п.)

отки́дывать (сиде́ние)

open

отки́дывать (го́лову)

я отки́нул э́ту мысль

I threw this idea away

отки́дывать го́лову

throw back one's head

отки́дывать ка́мень с доро́ги

throw a stone off the road

отки́дывать кры́шку роя́ля

open the lid of the grand piano

отки́дывать прядь воло́с

toss back a lock of hair

отку́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, откуси́ть perf VB trans

отку́сывать

отку́сывать (кусо́чек)

take a bite (of)

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

отку́сывать (клеща́ми и т.п.)

откла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отложи́ть perf VB trans

1. откла́дывать (отсро́чивать):

откла́дывать

put off

откла́дывать

delay

откла́дывать

откла́дывать отъе́зд

pospone one's departure

2. откла́дывать (в сто́рону):

откла́дывать

put [or lay] aside

отложи́ть де́ло как завершённое

put the case aside

3. откла́дывать BIOL:

откла́дывать

lay

4. откла́дывать (запаса́ть):

откла́дывать

save

откла́дывать

put by

перекочёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перекочева́ть perf VB intr inf

перекочёвывать

перекочёвывать

move on

перекочёвывать в друго́е ме́сто

migrate to another place

откомандиро́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, откомандирова́ть perf VB trans (куда-ли́бо, на что-ли́бо)

откомандиро́вывать

post

откомандиро́вывать

откопа́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

откопа́ть → отка́пывать

See also отка́пывать

отка́пыва|ть <-ю, -ешь> imperf, откопа́ть perf VB trans

отка́пывать

dig up

отка́пывать fig

дожёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, дожева́ть perf VB trans

дожёвывать

дожёвывать

chew up

дожёвывать пи́щу

finish chewing food

позёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr inf

позёвывать

я позёвывал на рабо́те

I kept yawning at work

завоёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, завоева́ть perf VB trans

1. завоёвывать MIL:

завоёвывать

завоёвывать

2. завоёвывать fig (добива́ться):

завоёвывать

win

завоёвывать

gain

завоёвывать друзе́й

завоёвывать чьё-ли́бо расположе́ние

win one's affections

завоёвывать побе́ду SPORTS

get the victory

обмежёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обмежева́ть perf VB trans AGR

обмежёвывать

обмежева́ть

обмежёвывать уча́сток

mark off a plot of land

прожёвыва|ть <-ю, -ешь> perf, прожева́ть imperf VB trans

прожёвывать

chew thoroughly

откорректи́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

откорректи́ровать → корректи́ровать

See also корректи́ровать

корректи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, скорректи́ровать, откорректи́ровать perf VB trans

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский