Translations for „nescere“ in the Italian » Slovenian Dictionary

nascere [ˈnaʃʃere]

nascere VB intr +essere:

nascere

roditi se

nascere fig

nastajati [perf nastati]

viscere² N f pl

1. viscere ZOOL:

viscere

drobovje n

2. viscere fig:

viscere

notranjost f

nuocere [ˈnuɔ:tʃere]

nuocere VB intr:

nuocere

škodovati [perf škoditi]

essere [ˈɛssere]

essere VB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

tessere [ˈtɛssere] VB trans

tessere

tkati [perf stkati]

I . tacere [taˈtʃe:re] VB trans

tacere

molčati [perf zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] VB intr

tacere

molčati [perf obmolkniti]

piacere¹ [piaˈtʃe:re]

piacere

biti všeč

piacere (cibi)

ugajati

mi piace nuotare

rad plavam

cuocere [ˈkuɔ:tʃere]

cuocere VB trans:

cuocere

kuhati [perf skuhati]

cuocere alla griglia

peči na žaru

cuocere sulla brace

peči nad žerjavico

I . vincere [ˈvintʃere] VB trans

1. vincere:

vincere (guerra, gara, elezioni)

zmagati

vincere (guerra, gara, elezioni) (nemico)

premagati

2. vincere fig (passione):

vincere

ukrotiti

II . vincere [ˈvintʃere] VB intr

vincere

zmagovati [perf zmagati]

III . vincere [ˈvintʃere] VB refl

vincere -rsi:

-rsi

premagovati se [perf premagati se]

carcere [ˈkartʃere]

carcere N m:

carcere

zapor m

giacere [dʒaˈtʃe:re]

giacere VB intr:

giacere

ležati

giacere supino/bocconi

ležati vznak/na trebuhu

cenere [ˈtʃe:nere] N f

cenere

pepel m

I . cedere [ˈtʃɛ:dere] VB intr a. fig

cedere

popuščati [perf popustiti]

II . cedere [ˈtʃɛ:dere] VB trans

cedere

odstopati [perf odstopiti]

celere [ˈtʃɛ:lere] ADJ

celere

hiter

I . tenere [teˈne:re] VB trans

1. tenere (gener):

tenere

držati [perf pridržati]

tenere la finestra aperta

pustiti okno odprto

tenere il posto per qu

pridržati komu prosto mesto

2. tenere (prendere):

tenere

jemati [perf vzeti]

tenga!

vzemi!

3. tenere (loc):

tenere conto di qc

kaj upoštevati

tenere compagnia

delati družbo

tenere duro inf

vzdržati

tenere d'occhio qu

koga imeti na očeh

tenere la destra/sinistra

nadaljevati po desni/levi

II . tenere [teˈne:re] VB intr

tenere

imeti

tenere a qc

biti kaj pri srcu

tenere per un partito

navijati za neko stranko

Venere [ˈvɛ:nere] N f

Venere

Venera f

genere [ˈdʒɛ:nere] N m

1. genere:

genere

rod m

genere

vrsta f

2. genere LING:

genere

spol m

3. genere (loc):

-i alimentari

živila

in genere

na splošno

esigere [eˈzi:dʒere]

esigere VB trans:

esigere

terjati

esigere

zahtevati

negare [neˈga:re] VB trans

1. negare (contestare):

negare

zanikovati [perf zanikati]

2. negare (rifiutare):

negare

zavračati [perf zavrniti]