Translations for „أنبياء“ in the Arabic » German Dictionary

أنباء

أنباء → نبأ

See also نبأ , نبأ

نبأ² <pl أنباء [ʔamˈbaːʔ]> [nabaʔ]

نبأ

Nachricht f

نبأ

Meldung f

نبأ

Kunde f

نبأ¹

1. نبأ:

نبأ <II [nabbaʔa]>

benachrichtigen (ب von dat)

نبأ <II [nabbaʔa]>

mitteilen

نبأ <II [nabbaʔa]>

zeugen (عن von dat)

2. نبأ < IV [ʔambaʔa] >:

نبأ

benachrichtigen (ب von dat)

3. نبأ:

نبأ <V [taˈnabbaʔa]>

vorhersagen, prophezeien (ب akk)

نبأ <V [taˈnabbaʔa]>

sich für einen Propheten ausgeben

انبثاق [imbiˈθaːq]

انبثاق

Hervorgehen nt (عن aus dat)

انبثاق

Ausströmen nt

انبساط [imbiˈsɒːt̵]

انبساط

Fröhlichkeit f

انبساط

Heiterkeit f

انتقاء [intiˈqaːʔ]

انتقاء

Auslese f

انتقاء

Auswahl f

انتقاء

Selektion f

أنبار <pl أنابير [ʔanaːˈbiːr]> [ʔamˈbaːr]

أنبار

Speicher m

أنبار

Magazin nt

أنباط [ʔamˈbɒːt̵]

الأنباط

die Nabatäer mpl Volk

استياء [istiˈjaːʔ]

استياء → ساء (سوء)

استياء

Unwille(n) m

استياء

Verärgerung f

See also ساء (سوء)

ساء (سوء)¹ [saːʔa, uː]

1. ساء (سوء):

ساء (سوء)

schlecht, schlimm sein

ساء (سوء)

missfallen (ه jemandem)

2. ساء (سوء):

ساء (سوء) <II [sawwaʔa]>

schlecht machen

ساء (سوء) <II [sawwaʔa]>

tadeln (ه على jemandenwegen gen)

3. ساء (سوء):

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

schlecht tun, misshandeln

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

schlecht handeln (إلى an jemandem)

ساء (سوء) <IV [ʔaˈsaːʔa]>

kränken

أساء استخدامه IV أساء [ʔaˈsaːʔa]

missbrauchen

أساء فهمه IV أساء [ʔaˈsaːʔa]

missverstehen

4. ساء (سوء):

ساء (سوء) <VIII [isˈtaːʔa]>

ungehalten, erbost sein (über; akk من)

ساء (سوء) <VIII [isˈtaːʔa]>

übel nehmen (من / ل akk)

آناء² <pl> [ʔaːˈnaːʔ]

في آناء الليل

die ganze Nacht

إناء¹ <pl آنية [ʔaːnija] أوان [ʔaˈwaːnin/iː]> [ʔiˈnaːʔ]

إناء

Gefäß nt

إناء pl a.

Geschirr nt

أنحاء

أنحاء → نحو

See also نحو , نحو

نحو³ [naħwa] PRÄP

نحو

in Richtung auf, gegen, zu … hin

نحو

etwa, ungefähr

نحو² <pl أنحاء [ʔanˈħaːʔ]> [naħw]

نحو

Art und Weise f

نحو besonders pl

Gegend f

نحو besonders pl

Grammatik f

نحو besonders pl

Syntax f besonders

نحو من

ungefähr

إنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

1. إنشاء:

إنشاء

Errichtung f

إنشاء

Erbauung f

إنشاء

(Er-)Schaffung f

إنشاء

Abfassung f

إنشاء

Stil eines Textes sprachlicher

2. إنشاء:

إنشاء <pl إنشاء [-aːt]>

Aufsatz m Schul-

إنشاء <pl إنشاء [-aːt]>

Anlage f

إنماء [ʔinˈmaːʔ]

إنماء

(Ver-)Mehrung f

إنماء WIRTSCH

Entwicklung f besonders

إنهاء [ʔinˈhaːʔ]

إنهاء

Abschluss m

إنهاء

Beendigung f

أنواء

أنواء → نوء

See also نوء

نوء² <pl أنواء [ʔanˈwaːʔ]> [nauʔ]

نوء

Unwetter nt

نوء

Sturm m