Translations for „الدّخل“ in the Arabic » German Dictionary

دخل¹ [daxala, u]

1. دخل:

دخل

hineingehen, hereinkommen (هـ in akk)

دخل

eintreten (على bei jemandem)

دخل

(hin)einfahren

دخل

die Ehe vollziehen (على miteiner Frau)

دخل

gehören (في zu dat)

2. دخل < III [daːxala] >:

دخل

überkommen Gefühl

3. دخل:

دخل <IV [ʔadxala]>

hineinbringen

دخل <IV [ʔadxala]>

eintreten lassen, einführen

دخل <IV [ʔadxala]>

einfügen

4. دخل:

دخل <V [taˈdaxxala]>

sich einmischen

دخل <V [taˈdaxxala]>

eingreifen, intervenieren

5. دخل:

دخل <VI [taˈdaːxala]>

ineinander greifen

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich überlagern

دخل <VI [taˈdaːxala]>

sich einmischen

داخل [daːxil]

داخل

innen befindlich, innere(r)

داخل

hineingehend

داخل

Innere(s)

داخل

gehörend (في zu dat)

داخل

einbezogen

داخل [-a]

innerhalb

تدخل [taˈdaxxul]

تدخل

Eingreifen nt

تدخل

Einmischung f

تدخل

Intervention f

مدخل¹ <pl مداخل [maˈdaːxil]> [madxal]

مدخل

Eingang m

مدخل

Einfahrt f

مدخل

Zugang m

مدخل

Einführung f (إلى in akk)

بخل¹ [baxila, a, baxula, u]

بخل

geizen (ب mit dat)

تخل [taˈxallin/iː]

تخل

Verzicht m (عن auf akk)

تخل

Abtretung f

مخل¹ [muˈxill]

مخل

störend, verletzend (ب akk)

نخل¹ [naxala, u]

نخل

sieben

منخل <pl مناخل [maˈnaːxil]> [munxul]

منخل

Sieb nt

دخول [duˈxuːl]

دخول

Hineingehen nt

دخول

Betreten nt

دخول

Eintritt m

دخول

Zutritt m

دخول

Einreise f

دخيل <pl دخلاء [duxaˈlaːʔ]> [daˈxiːl]

دخيل

eingedrungen

دخيل

fremd

دخيل

Fremde(r)

دخيل

Fremdkörper m

دخلة¹ [duxla]

ليلة الدخلة

Hochzeitsnacht f

دلال¹ [daˈlaːl]

دلال

Koketterie f

دلال

Ziererei f

دليل <pl أدلاء [ʔadiˈllaːʔ]> [daˈliːl]

1. دليل:

دليل

(Fremden-)Führer m

دليل

Lotse m

2. دليل:

دليل <pl أدلة [ʔaˈdilla]>

Führer m

دليل <pl أدلة [ʔaˈdilla]>

Indiz nt Buch

3. دليل:

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Hinweis m

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Anzeichen nt

دليل <pl دلائل [daˈlaːʔil]>

Beweis m

دال [daːll]

دال

bezeichnend

دال

hinweisend

دجال [daˈddʒaːl]

دجال

Schwindler m

دجال

Betrüger m

دجال

Quacksalber m

دجال

Antichrist m

دجل¹ [dadʒala, u]

1. دجل:

دجل

betrügen

2. دجل < II [daddʒala] >:

دجل

betrügen, beschwindeln

درفل [darfala]

درفل

walzen

دغل <pl أدغال [ʔadˈɣaːl]> [daɣal]

دغل

Dschungel m

دغل

Dickicht nt

دمل¹ <VII اندمل [inˈdamala]>

(دمل)

(ver)heilen