Translations for „بدلاء“ in the Arabic » German Dictionary

إدلاء [ʔidˈlaːʔ]

إدلاء

Abgabe f (ب einer Erklärung)

إدلاء

Mitteilung f

بخلاء

بخلاء → بخيل

See also بخيل

بخيل <pl بخلاء [buxaˈlaːʔ]> [baˈxiːl]

بخيل

geizig

بخيل

Geizhals m

ابتلاء [ibtiˈlaːʔ]

ابتلاء

Prüfung f

ابتلاء

Heimsuchung f

باقلاء [baːqiˈlaːʔ]

باقلاء

Saubohnen fpl

إخلاء [ʔixˈlaːʔ]

إخلاء

Leerung f

إخلاء

Freimachen nt

إخلاء سبيله

seine Freilassung

إعلاء [ʔiʕˈlaːʔ]

إعلاء

Hebung f

إعلاء

Erhöhung f

إملاء [ʔimˈlaːʔ]

1. إملاء:

إملاء

Diktat nt

إملاء

Rechtschreibung f

2. إملاء:

إملاء

Ausfüllung f

إملاء

Besetzung f einer Stelle

أولاء, أولئك

أولاء → ذا, → ذلك

See also ذلك , ذا

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] N

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

ذا <f ذا [ðiː], pl أولاء [ʔuˈlaːʔi]> [ðaː]

ذا

dies(er)

بذا [biðaː]

damit, somit

كذا [kaðaː]

so

لذا [liðaː]

deshalb

ها هوذا

da(s) ist er

نبلاء

نبلاء → نبيل

See also نبيل

نبيل <pl نبلاء [nubaˈlaːʔ]> [naˈbiːl]

نبيل

edel, vornehm

نبيل

adlig

نبيل

erhaben Gefühl

بدل² <pl أبدال [ʔabˈdaːl]> [badal]

بدل

Ersatz m

بدل

Entschädigung f

بدل

Vergütung f

بدل

Gebühr f

بدل GRAM

Apposition f

بدل [-a] بدل ا من [-an]

anstatt, anstelle von

بدلة <بدل [bidal]> [badla, bad(a)ˈlaːt]

بدلة

Anzug m (بدلة رسمية)

بدلة

Uniform f

بداءة [baˈdaːʔa]

بداءة

Anfang m

بدء [badʔ]

بدء

Anfang m

بدء

Beginn m

بدا¹ [badaː]

بدا → بدا (بدو)

See also بدا (بدو)

بدا (بدو)¹ [badaː, uː]

1. بدا (بدو):

بدا (بدو)

erscheinen, sich zeigen, offenbar werden

2. بدا (بدو) < IV [ʔabdaː] >:

بدا (بدو)

zeigen, zum Ausdruck bringen, äußern

3. بدا (بدو) < V [taˈbaddaː] >:

بدا (بدو)

sich zeigen