Translations for „Abstand“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Abstand <-[e]s, -stände> N

Abstand

مسافة [maˈsaːfa]

Abstand

بعد [buʕd]

Abstand halten

أتاح مسافة أكبر [ʔaˈtaːħa maˈsaːfa ʔakbar]

Abstand nehmen von dat

عدل (عن) [ʕadala, i]

Abstand nehmen von dat

كف (عن) [kaffa, u]

abstehen VB intr (vorspringen)

abstehen

برز [baraza, u]

Usage examples with Abstand

Abstand halten

أتاح مسافة أكبر [ʔaˈtaːħa maˈsaːfa ʔakbar]

Abstand nehmen von dat

عدل (عن) [ʕadala, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.

de.wikipedia.org

Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.

de.wikipedia.org

Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.

de.wikipedia.org

Die Datenverbindung erfolgt mittels Funkwellen im Abstand von bis zu 10 cm.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.

de.wikipedia.org

Der dritte Vers ist mit Abstand der längste.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift kam in unregelmäßigen Abständen heraus und brachte es insgesamt auf zehn Ausgaben.

de.wikipedia.org