Translations for „Abstand“ in the German » Turkish Dictionary

Abstand N m

Abstand

mesafe

von etw Abstand nehmen

bir şeyden vazgeçmek [oder el çekmek]

Abstand N

User Entry

Abstand (zeitlich)

aralık - ara

Abstand (Distanz / räumlich)

mesafe - aralık - ara

Abstand (im Sport)

fark (Unterschied)

abstehen <-ge-> VB intr irr + haben

abstehen

ayrık durmak

Abstand halten VB

User Entry

Abstand halten

mesafe bırakmak

Abstand halten

mesafe koymak (yanaşmamak)

Usage examples with Abstand

von etw Abstand nehmen

bir şeyden vazgeçmek [oder el çekmek]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Abstand zum Ursprung wird dann durch den Radiusvektor beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bürgerhäuser grenzten mit der Fassade direkt an den Straßenrand und waren meistens lückenlos aneinander gebaut, oder nur mit sehr schmalen Abständen.

de.wikipedia.org

Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.

de.wikipedia.org

Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org

Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.

de.wikipedia.org