Abstand in the PONS Dictionary

Translations for Abstand in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Abstand in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
дистанция
Abstand m
разстояние
Abstand m
на голямо/малко/почетно разстояние от нщ
in erheblichem/geringem/respektvollem Abstand von etw dat
на разстояние един от друг
im Abstand voneinander
скъсявам разстоянието между … и …
den Abstand zwischen +dat und +dat
държа нкг на разстояние
jdm mit Abstand begegnen
държа се на разстояние
Abstand halten
абстрахирам се
Abstand nehmen
абстрахирах се от тази идея
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
интервал
Abstand m
интервал
Abstand m
междинно разстояние
(Zwischen)Abstand m

Abstand Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Abstand halten
поддържам дистанция
von etw Abstand nehmen fig
дистанцирам се от нщ
von etw Abstand nehmen fig
имам резерви към нщ
mit Abstand der Beste sein
далеч по-добър съм
mit Abstand der Jüngste sein
доста по-млад съм
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
абстрахирах се от тази идея
den Abstand zwischen +dat und +dat
скъсявам разстоянието между … и …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.
de.wikipedia.org
Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
de.wikipedia.org
Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Werden Messungen in ungleichmäßigen Abständen durchgeführt, verschieben sich die Messergebnisse fälschlicherweise in Richtung der höheren frequentierten Messungen.
de.wikipedia.org
Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.
de.wikipedia.org
Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.
de.wikipedia.org
Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Abstand" in other languages

"Abstand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular