How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
الجُهْدِ
Wein
Bulgarian
Bulgarian
German
German
вина̀ <-та> N f без мн , и LAW, FIN
вина (провинение, отговорност)
Schuld f
вина (провинение, отговорност)
Verschulden nt
без да имам вина
ohne eigenes Verschulden
вина при водене на преговори (основание за преддоговорна отговорност)
Verschulden bei Vetragsverhandlungen (culpa in contrahento)
вината е моя
das ist meine Schuld
вината е моя
ich bin Schuld
вината пада върху мен
mich trifft die Schuld
вина при сключване на договор
Verschulden bei Vertragsabschluss
вменявам във вина
jdm die Schuld zuweisen
въпрос за вината в наказателния процес
Schuldfrage f
изключващо вината обстоятелство
Schuldausschließungsgrund m
изкупвам вината си
seine Schuld büßen
имам вина пред нкг
gegenüber jdm Schuld haben
лична [o. изключителна] , вина
Alleinverschulden
мярка на вината
Maß der Schuld
небрежна вина
schuldhafte Fahrlässigkeit
нося вина за нщ
die Schuld an etw dat [o. für etw] akk
нося вина за нщ
haben [o. tragen]
нямам никаква вина
mich trifft keine Schuld
особена тежест на вината
besondere Schwere der Schuld
отричам всякаква вина
jegliches Verschulden abstreiten [o. bestreiten]
по вина на нкг
auf Verschulden von jdm
поемам [o. вземам] , вината върху себе си
die Schuld auf sich nehmen
признавам вината си
seine Schuld gestehen
смекчаващо вината обстоятелство
mildernde Umstände
„съвместна“ вина
Mitverschulden
съдебно призната вина
gerichtlich anerkannte Schuld
съразмерност на вината
Schuldangemessenheit f
тежка/утежнена вина
erhöhte Schuld
установена с присъда вина
durch Urteil festgestellte Schuld
хвърлям [o. стоварвам] , вината върху нкг
die Schuld auf jdn abwälzen [o. schieben]
(по) чужда вина
fremdes Verschulden
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry