остава in the PONS Dictionary

Translations for остава in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Translations for остава in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
es bleibt dabei!
уговорката (си) остава!
es bleibt alles beim Alten
всичко си остава постарому
es bleibt mir nichts weiter zu tun, als …
нищо друго не ми остава освен …
es bleibt nichts anderes übrig, als …
не остава нищо друго освен …
da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!
в такъв случай не ми остава нищо друго!
es bleibt dabei, dass …
остава както е [o. беше] уговорено да …
Pfandsiegel und -zeichen
печат m и знак м (поставени от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)
den Tränen nahe sein
малко остава да се разплача
die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
стоката остава собственост на продавача до пълното ѝ заплащане (от купувача)

остава Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

въпросът остава открит
die Frage bleibt offen
не ми остава време да дойда
mir bleibt keine Zeit zu kommen
не ми остава нищо друго освен …
mir bleibt nichts anderes übrig außer …
остава малко/много време до …
es bleibt wenig/viel Zeit bis …
решението остава непроменено
die Entscheidung bleibt unverändert
контрата остава у мене inf
ich muss die Sache ausbaden
нищо друго не ми остава освен …
es bleibt mir nichts weiter zu tun, als …
остава както е [o. беше] уговорено да …
es bleibt dabei, dass …
не остава нищо друго освен …
es bleibt nichts anderes übrig, als …
в такъв случай не ми остава нищо друго!
da wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben!

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular