nahe in the PONS Dictionary

Translations for nahe in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

II.nah(e) ['naː(ə)] PREP +dat

Nähe <-> ['nɛːə] kein Pl N f

nahen ['naːən] VB intr +sein form

View verb table
View verb table
View verb table

Translations for nahe in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
наблиз(к)о
nahe +dat , in der Nähe
някъде наблизо
irgendwo in der Nähe
наблиз(к)о
nah(e)
зимата е наблизо
der Winter ist nah(e)
близък (-ка)
nah(e)
близък (-ка)
nahe gelegen
близък (-ка)
nahe (stehend)
недалечен (-на)
nahe gelegen
недалечен (-на)
nah
приземен (-на)
nahe der Erde
близък/далечен роднина
nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)
сдушвам се
sich nahe kommen

nahe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
den Tränen nahe sein
готов съм да се разплача
nah(e) beieinander
близо един до друг
ich war nahe daran zu +inf
още малко и щях да …
zum Greifen nahe fig
на една ръка разстояние
wenn der Zug nahe genug heran ist, …
щом влакът наближи достатъчно …
ich war nahe daran zu fallen
без малко да падна
nahe am Wasser gebaut haben fig inf
сълзите са на очите ми
nahe +dat , in der Nähe
наблиз(к)о
nah bei +dat , in der Nähe von +dat
близо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während weit entfernte Objekte sehr realistisch dargestellt werden können, wirken Objekte, die sich nahe beim Betrachter befinden, eher pixelig.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Stein nahe dem Westende könnte ein Stück eines weiteren Orthostaten sein.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org
Entsprechende Studien stehen dabei oft Überlegungen der Modernisierungstheorie und der Säkularisierungstheorie nahe.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Nahe der Stadt befinden sich zahlreiche Relikte der Vorzeit.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nahe" in other languages

"nahe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular