Translations for подготвя in the Bulgarian»German Dictionary

I.подго̀твям imperf, подго̀твя perf VERB trans

1. подготвям (предварително):

подготвям

vorbereiten

подготвям нкг за изпит/състезание

jdn auf [o. für] ein Examen/einen Wettkampf vorbereiten

подготвям реч/пътуване/празник

eine Rede/eine Reise/ein Fest vorbereiten

трябва да го подготвим за печалната вест

wir müssen ihn auf die traurige Nachricht vorbereiten

2. подготвям (документи, материали):

подготвям

bereitlegen

подготвих материалите за теб

ich habe dir [o. für dich] die Unterlagen bereitgelegt

3. подготвям (обучавам):

подготвям

ausbilden

подготвям нкг за лекар

jdn zum Arzt ausbilden

II.подго̀твям imperf, подго̀твя perf VERB refl подготвям се

1. подготвям (предварително):

подготвям

sich (vor)bereiten

подготвям се да умра

sich zum Sterben bereiten

подготвям се за/по

sich auf [o. für] /in +dat

подготвям се за излизане

einen Ausgang unternehmen

2. подготвям (обучавам се):

подготвям

sich ausbilden

подготвям се за директор

sich als [o. zum] Direktor ausbilden