ausbilden in the PONS Dictionary

Translations for ausbilden in the German»Bulgarian Dictionary

I.aus|bilden VB trans

ausbilden (Lehrling)

уча

ausbilden a. MIL

обучавам

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

II.aus|bilden VB refl

sich ausbilden

уча се, обучавам се

sich ausbilden (sich entwickeln)

развивам се

sich ausbilden (entstehen)

възниквам

Translations for ausbilden in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

образовам

(aus)bilden

квалифицирам

ausbilden

обучавам (човек)

ausbilden

обучавам се при нкг

sich bei jdm ausbilden lassen

подготвям

ausbilden

подготвям нкг за лекар

jdn zum Arzt ausbilden

подготвям

sich ausbilden

подготвям се за директор

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

изработвам

(aus)bilden

изработвам си вкус/стил

seinen Geschmack/Stil (aus)bilden

възпитавам

ausbilden

изграждам

(aus)bilden

разработвам гласа си

seine Stimme ausbilden

ausbilden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

подготвям се за директор

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.

de.wikipedia.org

Die fürstlichen Landsknechte waren militärisch ausgebildet und besser bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie auf den Vorderflügeln wird aus dunklen Punkten gebildet und ist kräftig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es wurden 80 Flugzeuge gebaut und um 130 Schüler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Da diese Zellen nur einen Fortsatz ausbilden, werden sie als unipolare Neuroblasten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die planare Verbindung kann durch eine Additionsreaktion, die tetraedrische bei Substitution oder bei Isomerisierungsreaktion eines der identischen Substituenten durch einen neuen Substituenten ein Chiralitätszentrum ausbilden.

de.wikipedia.org

Die Soziologie hat keinen einheitlichen Begriff der Religion ausgebildet, vielmehr gehen die Autoren von unterschiedlichen Religionsbegriffen aus.

de.wikipedia.org

Die Servicefachkräfte werden in den Callcentern selbst ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Schillergrasrasen ist teils kraut- und artenreich ausgebildet mit viel Sonnenröschen und Arznei-Thymian.

de.wikipedia.org