Translations for „Cine“ in the Czech » German Dictionary

cínie [-nɪjɛ] N f BOT

cínie

Zinnie f

cizinec <-nc-, 1. Pl. -i> N m

cizinec

Fremde m

cizinec

Ausländer m

cín N m

cín

Zinn n

cizí <komp, cizejší>

cizí

fremd

cizí

ausländisch

cizí

auswärtig

cizí jazyk

Fremdsprache f

cizí slovo

Fremdwort n

cizí měna

Fremdwährung f

cizí těleso od tělísko

Fremdkörper m

žít na cizí učet

auf fremde Kosten leben

cit N m

cit

Gefühl n

cit

Empfindung f

cit

Sinn m

jazykový cit

Sprachgefühl n

mít cit pro co

Sinn haben für akk

chce, chci

chce → chtít

See also chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

cese N f JUR ÖKON

cese

Zession f

cese

Abtretung f von Forderungen

cena N f

cena

Preis m

cena

Wert m

čistá cena

Nettopreis

smluvní cena

Vertragspreis

spotřebitelská cena

Verbraucherpreis

ceny stoupají

die Preise steigen

ceny klesají

die Preise fallen

zvýšení cen

Preiserhöhung f

snížení cen

Preissenkung f

první cena

erster Preis

za každou cenu

um jeden Preis

za žádnou cenu

um keinen Preis

být bez ceny

wertlos sein

cent N m

cent

Doppelzentner m

dne

dne → den

See also den

den <dne/dni …> N m

den

Tag m

den rozhodný od rozhodující

Stichtag

výplatní den

Zahltag

den osvobození

Tag der Befreiung

v Praze dne 1. dubna

Prag, den 1. April

(Datum) dobrý den!

guten Tag!

(Gruß) Štědrý den

Heiligabend m

den co den

Tag für Tag

ve dne v noci

Tag und Nacht

ode dne ke dni

von Tag zu Tag

dělat si z kohu, čeho dobrý den

sich lustig machen über akk

mne, mně

mne → já

See also já

já

já

ich

pro mě za mě

meinetwegen

cinkat perf za-, cinknout VB perf perf za-

cinkat

klingeln

cinkat

klappern

cinkat

klirren

cinkot N m

cinkot

Klingeln n

cinkot

Klirren n