Translations for „odpojovatjit“ in the Czech » German Dictionary

odpojit, odpojovat <-juji>

odpojit BAHN

abhängen

odpojit (Waggon) EL

abschalten

odpojit se, odpojovat se

sich trennen

odpojit se cestou

sich unterwegs trennen

odporovat <-ruji>

odporovat

widerstehen

odporovat

widersprechen

odporovat

sich widersetzen

odporovat si

sich (od einander) widersprechen

odpočívat

odpočívat → odpočinout si

See also odpočinout si

odpočinout si <perf, -nul/-nut/-čal/-čat> VB

odpočinout si

ruhen, sich ausruhen

odporovací GR

odporovací

adversativ

spojovat

spojovat → spojit

See also spojit

spojit VB perf

spojit

verbinden

spojit

verknüpfen

spojit POL

vereinigen

spojit se

sich vereinigen, sich verbünden

odpozorovat <perf, -ruji> VB

odpozorovat

(sich) abgucken

odpoutat VB perf , odpoutávat

odpoutat

losmachen, loslassen

odpoutat

lösen

odpoutat psa

den Hund loslassen

odpoutat se

sich lösen

odpoutat se FLUG AUTO

sich losschnallen, sich abschnallen

odpočatý pop

odpočatý

ausgeruht

odpomoci, odpomoct VB <perf, moci, -žen>

odpomoci → odpomáhat

See also odpomáhat , moci

odpomáhat

odpomáhat

abhelfen

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

odporový

odporový

Widerstands-

odpočíst <perf, číst> VB, odpočítat VB perf , odpočítávat

odpočíst

abzählen

odpočíst ÖKON

abziehen, abrechnen, absetzen

See also číst

číst <čtu/četl/čten, čti/ čtěte!> perf pro-, perf pře-

číst

(vor)lesen

číst

ablesen

číst EDV

abfühlen

odpomáhat

odpomáhat

abhelfen

odpouštět <3. Pl. -ějí>

odpouštět → odpustit

See also odpustit

odpustit <perf, -štěn> VB

odpustit

verzeihen, vergeben

odpustit

erlassen

odpovědět <perf, vědět> VB

odpovědět (na co)

antworten (auf akk)

odpovídat

1. odpovídat → odpovědět

2. odpovídat:

odpovídat

verantwortlich sein

odpovídat sám za sebe

für sich selbst verantwortlich sein

odpovídat (čemu)

entsprechen dat

odpovídat (čemu)

übereinstimmen (mit dat)

odpovídat se z čeho

sich verantworten für akk

See also odpovědět

odpovědět <perf, vědět> VB

odpovědět (na co)

antworten (auf akk)