Translations for „bedlam“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

bedrag <-et, bedrag> [beˈdʀɑːʔw] N

bedrag

Betrug m

bedrag

(Sinnes)Täuschung f

løgn og bedrag

Lug und Trug

bæhlam [ˈbɛːlɑmʔ]

bæhlam

Kindersprache Schäfchen nt a. fig

bæhlam

Dummerchen nt

bæhlam

Tölpel m

mundlam [-lɑmʔ] ugs

mundlam

maulfaul

bededag [ˈbeːðədaːʔ] N

store bededag REL

Buß- und Bettag m

bedømme [beˈdœmʔə]

bedømme

beurteilen, (ein)schätzen, begutachten, benoten

bedrage <-ede, bedrog, bedraget> [beˈdʀɑːʔwə]

bedrage

betrügen, hintergehen

bedrage

täuschen

skinnet bedrager

der Schein trügt

nedlade [ˈneðlaːʔðə] N

nedlade sig

sich herablassen

vedlagt [ˈveðlɑgd]

vedlagt

beiliegend, anbei

bedre <komp von god> [ˈbɛðʀə]

bedre

besser

bedre og bedre

immer besser

jeg føler mig bedre tilpas

ich fühle mich wohler, es geht mir besser

gøre bedre i

besser daran tun

blive bedre

sich bessern

så meget desto bedre

umso besser

forandret til det bedre

zum Vorteil verändert

han har det bedre

es geht ihm besser

I . bedst <sup von god> [bɛsd] ADV

bedst

am besten

II . bedst [bɛsd] ADJ

den bedste

der (die, das) Beste

den første den bedste

der erste Beste

min bedste tak!

besten Dank!

gøre sit bedste

sein Bestes tun

på det bedste

aufs Beste, bestens

give noget til bedste

etwas zum Besten geben

have én til bedste

jemanden zum Besten halten

det bedste jeg kunne

so gut ich es konnte

bedste <et> [ˈbɛsdə]

bedste

Wohl nt

bedste

Beste(s) nt

til dit eget bedste

zu deinem Besten

bedyre [beˈdyːʔʀə] VB v

bedyre

beteuern

bedøve [beˈdøːʔvə] VB v

bedøve

betäuben a. fig

bedåre [beˈdɔːʔʀə] VB v

bedåre

betören, bezaubern

rålam [ˈʀɔlɑmʔ] N

rålam → råkalv

See also råkalv

råkalv [-kalʔ(v)] N, råkid [-kið]

råkalv

Rehkalb nt

råkalv

Rehkitz nt

bed <-et, -e> [beð] N

bed

Beet nt

bede <-n, -r> [ˈbeːðə] N

bede

Hammel m

bede BOT

Bete f /pl

bedt [beːʔd]

bedt → bede

See also bede , bede

bede <bad, bedt> [ˈbeːðə, beːʔ] VB v

bede

bitten (om um akk)

bede

flehen

bede

einladen

bede

beten Gebet

åh jeg beder![beːʔʀ]

bitte sehr!, gern geschehen!

være bedt ud

eingeladen sein

De bedes (venligst) …

wollen Sie bitte … Höflichkeitsform

bede én indenfor

jemanden hereinbitten

bede <-n, -r> [ˈbeːðə] N

bede

Hammel m

bede BOT

Bete f /pl