Definitions of „ankamen“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạn·kom·men <kommst an, kam an, ist angekommen> VB without obj

1.

jd kommt irgendwo an

ein bestimmtes Ziel erreichen

Bist du gut angekommen?

Die Bergsteiger sind nie am Gipfel angekommen.

Die Expedition kam am Südpol an.

2.

jd kommt (mit etwas dat) bei jdm an

sich sehr häufig mit einer Sache an jdn wenden und den anderen damit belästigen

Sie kommt ständig mit ihren Problemen bei mir an.

II . ạn·kom·men <kommst an, kam an, ist angekommen> VB with ES

es kommt auf jdn/etwas an (es hängt von jdm oder etwas ab)

Es kommt (mir) darauf an, ob ... (es hängt (für mich) davon ab, ob ...)

Es kommt (mir) darauf an, dass ... (es ist (mir) wichtig, dass ...)

es d(a)rauf ankommen lassen inf (etwas tun, auch wenn es schädliche Folgen haben kann)

Lass es nicht darauf ankommen!

(bei jemandem) gut/schlecht ankommen (bei jdm gut oder schlecht aufgenommen werden)

gegen jemanden/etwas nicht ankommen (gegen jdn oder etwas machtlos sein)

Usage examples with ankamen

Diejenigen, die zuletzt ankamen, wirkten sehr erschöpft.

Er verdrückte sich ins Nebenzimmer, als die Gäste ankamen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt wurden 811 Schiffsladungen auf den Weg gebracht, von denen 720 in sowjetischen Häfen ankamen.

de.wikipedia.org

Als Großvater und Enkel am Abend wieder daheim ankamen, war die Sache mit der Wagenschmiere vergessen.

de.wikipedia.org

Die ersten 50 Fans die ein Bild mit sich und dem Logo hochluden und an den Stationen ankamen wurden zur Vorpremiere eines Liedes von Zedd eingeladen.

de.wikipedia.org

Als sie in der Hauptstadt ankamen, stellten sie verwundert fest, dass sich das Gewicht der Ladung trotz der entnommenen Menge nicht verändert hatte.

de.wikipedia.org

Als die Hubschrauber an der Landestelle ankamen, lag die Landekapsel auf der Seite und nahm Wasser auf.

de.wikipedia.org

Nachdem die Schützenbataillone 1809 gegründet wurden und die Soldaten wieder in der Heimat ankamen, wurden sie komplett neu eingekleidet.

de.wikipedia.org

Als sie dort jedoch ankamen, mussten sie feststellen, dass sie direkt in die Hände ihrer ursprünglichen Häscher gelaufen sind, die sie dann mit Witz und Cleverness besiegen.

de.wikipedia.org

Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.

de.wikipedia.org

Noch während der Expedition trennten sie sich von den übrigen Teilnehmern und segelten zu den Azoren, wo sie Ende 1473 ankamen.

de.wikipedia.org

Erst als die Käufer in Abendgarderobe dort ankamen, erkannten sie den Betrug.

de.wikipedia.org