Definitions of „geweihte“ in the Dictionary of German Spelling

I . we̱i̱·hen VB with obj

1.

jd weiht jdn

REL jdm das Sakrament der Weihe erteilen

jemanden zum Priester weihen

2.

jd weiht etwas

REL Gottes Segen für etwas Neues erbitten

eine Kirche/ein neues Bauwerk weihen

3.

jd weiht jdm/etwas etwas

etwas unter die Schirmherrschaft oder dem Dienst einer Gottheit oder eines Heiligen stellen

Der Tempel war der Aphrodite geweiht.

Die Kirche ist dem heiligen Johannes geweiht.

4.

jd weiht jdm/etwas etwas

form etwas jdm oder etwas widmen

Er hat sein Leben/seine ganze Kraft der Arbeit an dieser Sache geweiht.

Das Denkmal ist dem Andenken an die Opfer geweiht.

II . we̱i̱·hen VB with SICH

jd weiht sich etwas form sich für etwas mit aller Kraft einsetzen

Sie weihte sich der Arbeit für die Kranken und Ausgestoßenen.

jemand ist dem Tode geweiht form (jd muss sterben)

etwas ist dem Untergang geweiht form (etwas wird untergehen und verschwinden)

Karthago war dem Untergang geweiht.

I . ge·we̱i̱ht

Part. Perf. von weihen

II . ge·we̱i̱ht ADJ inv REL

gesegnet

eine geweihte Hostie

See also weihen

I . we̱i̱·hen VB with obj

1.

jd weiht jdn

REL jdm das Sakrament der Weihe erteilen

jemanden zum Priester weihen

2.

jd weiht etwas

REL Gottes Segen für etwas Neues erbitten

eine Kirche/ein neues Bauwerk weihen

3.

jd weiht jdm/etwas etwas

etwas unter die Schirmherrschaft oder dem Dienst einer Gottheit oder eines Heiligen stellen

Der Tempel war der Aphrodite geweiht.

Die Kirche ist dem heiligen Johannes geweiht.

4.

jd weiht jdm/etwas etwas

form etwas jdm oder etwas widmen

Er hat sein Leben/seine ganze Kraft der Arbeit an dieser Sache geweiht.

Das Denkmal ist dem Andenken an die Opfer geweiht.

II . we̱i̱·hen VB with SICH

jd weiht sich etwas form sich für etwas mit aller Kraft einsetzen

Sie weihte sich der Arbeit für die Kranken und Ausgestoßenen.

jemand ist dem Tode geweiht form (jd muss sterben)

etwas ist dem Untergang geweiht form (etwas wird untergehen und verschwinden)

Karthago war dem Untergang geweiht.

Usage examples with geweihte

eine geweihte Hostie

der (Johannes dem Täufer geweihte) Tag nach der Sommersonnenwende (am 24. Juni)

reich verziertes, kostbares Gefäß für eine geweihte Hostie im katholischen Ritus

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Das in der Feier der Osternacht in einem eigenen Ritus geweihte Taufwasser nennt man auch „Osterwasser“.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb die 1408 geweihte Glocke der Kirche, die wegen ihres historischen Wertes zu späteren Zeiten als einzige vor Einschmelzung zu Kriegszwecken bewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Eine dem heiligen Servatius geweihte Kapelle steht südlich des bebauten Ortes im Wald.

de.wikipedia.org

Das „Geweihte Brot“ sollte den frühchristlichen Brauch der Agape im Sinne eines Antidorons verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die dem heiligen Severin geweihte Kirche ist seit 1925 als Monument historique geschützt.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1510 wurden in der Kirche des havelländischen Dorfes Knoblauch eine vergoldete Monstranz und zwei geweihte Hostien gestohlen.

de.wikipedia.org

Als typische Heilstätten gelten geweihte Orte oder Tempel, wo der Patient sich kultischen Handlungen unterzieht, um mit göttlicher Hilfe zu genesen.

de.wikipedia.org

Zudem befindet sich nahe dem Stadtpark die 1983 geweihte neuapostolische Kirche.

de.wikipedia.org

So war es zum Beispiel bis in das 18. Jahrhundert üblich, geweihte Goldmünzen an der tiefsten Stelle des Sees zu versenken.

de.wikipedia.org

Die Kelchkommunion empfangen Brautpaare in ihrer Brautmesse, Ordensleute bei ihrer Profess, geweihte Jungfrauen bei ihrer Jungfrauenweihe und erwachsene Neugetaufte in der Messe, die auf ihre Taufe folgt.

de.wikipedia.org