Definitions of „milden“ in the Dictionary of German Spelling

mịld, mịl·de <milder, am mildesten> ADJ

1.

≈ nachsichtig, gütig ↔ streng so, dass etwas/jemand nicht streng ist und nicht eine sehr harte Strafe verhängt wird

Der Richter verkündete ein mildes Urteil.

2. ≈ gemäßigt, lau, sanft

so, dass es nicht extrem ist

Das Klima der Inseln ist eher mild.

das milde Licht des späten Nachmittags

3. ↔ scharf, würzig

so, dass es den Geschmackssinn nicht sehr reizt

Zur Nachspeise gab es einen milden Käse.

ein ausgesprochen milder Rotwein

4.

so, dass es gut verträglich und frei von Reizstoffen ist

Die Hautcreme ist besonders mild.

Diese milde Kaffeesorte schont den Magen.

Das milde Duschgel verhindert ein Austrocknen der Haut.

die Mịl·de <-> no pl

das Mildsein

Usage examples with milden

Zur Nachspeise gab es einen milden Käse.

In diesem milden Winter sind Wollmützen richtige Ladenhüter.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

In einer Studie aus dem Jahre 2005 (2009 veröffentlicht) zeigten zwar 64 % der untersuchten Personen eine ausreichende Jodausscheidung, aber 23 % einen milden, 10 % einen moderaten und 3 % einen schweren Jodmangel.

de.wikipedia.org

Während einige ihm aufgrund eines eher schwach ausgeprägten Eigengeschmacks einen mäßigen Speisewert zuschreiben, wird er von anderen aufgrund seines zart milden Geschmacks hoch geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist sattgelb, saftig und hat einen milden bis etwas muffigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Klima ist entsprechend dem Küstenbereich maritim und feucht mit angenehm milden Sommern und ebenfalls milden, selten strengen Wintern.

de.wikipedia.org

Bereits von milden Desinfektionsmitteln und oberflächenaktiven Substanzen (z. B. Haushaltreiniger) wird es inaktiviert.

de.wikipedia.org

Das Gelände befindet sich in einem Gebiet mit einem milden und immerfeuchten Klima und ausgedehnten Feuchtökotopen mit Mooren und Überschwemmungswiesen.

de.wikipedia.org

Wie sich hinterher herausstellte, handelte es sich bei der Waffe um eine Wasserpistole, so dass der Entführer mit einer milden Strafe von nur neun Monaten Haft davonkam.

de.wikipedia.org

Die Samen werden als Gewürz verwendet und zeigen einen milden Pfeffergeschmack, Zitronengrasnote und leicht betäubende Wirkung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sicheren klinischen Diagnose und des milden Verlaufs wird in den meisten Fällen keine Labordiagnostik eingeleitet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des sehr milden Binnenklimas gedeihen die Trauben in fast jedem Jahr bestens und entwickeln eine hohe Fruchtsüße, was ein Chaptalisieren (Anreichern des Mostes mit Zucker) zumeist unnötig macht.

de.wikipedia.org