Definitions of „verbotener“ in the Dictionary of German Spelling

I . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VB with obj

1.

jd verbietet jdm etwas

≈ untersagen ↔ erlauben sagen, dass jd etwas nicht tun darf

Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

Betreten verboten!

Zutritt verboten!

2.

jd verbietet etwas

für unzulässig erklären

Ein solches Verhalten müsste verboten werden!

II . ver·bi̱e̱·ten <verbietest, verbot, hat verboten> VB with SICH

etwas verbietet sich (nicht in Betracht kommen)

Es verbietet sich von selbst, derartige Menschenrechtsverletzungen hinzunehmen.

jemandem den Mund verbieten inf (jdm das Sprechen verbieten)

jemandem das Haus verbieten inf (jdm verbieten, dass er das Haus wieder betritt)

ver·bo̱·ten ADJ inv ↔ erlaubt

nicht erlaubt

eine verbotene Tat

verboten aussehen inf (so aussehen, dass man unangenehm auffällt)

Er sieht ja verboten aus in dem Aufzug!

strẹngverboten, strẹng verboten ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.

de.wikipedia.org

Beide gerieten 1998 unter Dopingverdacht, ohne dass ihnen die Einnahme verbotener Mittel nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Das Stadtmilitär hatte an den Stadttoren den Warenverkehr zu überwachen, um die Einfuhr verbotener Güter zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Er wurde noch im 19. Jahrhundert und in einer in den 1980er Jahren bei den Paschtunen aufgezeichneten Erzählung als verbotener Garten mit seltsamen Wesen darin mystifiziert.

de.wikipedia.org

Bei verbotener Handlung in einer nachgewiesenen parasomnischen Episode kann Schuldunfähigkeit bestehen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn er aus dem Inneren eines Hauses den Klang verbotener Musikinstrumente hört, darf der Muhtasib nicht gewaltsam in das Haus eindringen, sondern darf die Missetäter nur von außen maßregeln.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsschutz sieht in der Partei sowohl Ideologie als auch Aktivitäten verbotener Neonazi-Kameradschaften fortgeführt und stellt eine „ideologische Wesensverwandtschaft zum historischen Nationalsozialismus und aggressiv-kämpferisches Auftreten“ fest.

de.wikipedia.org

Zülle gab nach anfänglichem Leugnen wie fast alle Teamkollegen unter Tränen die Einnahme verbotener Mittel zu.

de.wikipedia.org

Internetfirmen, die die Verbreitung verbotener Inhalte zulassen, sollten sich darauf vorbereiten, dass sie mit der ganzen Kraft des Gesetzes konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde er wegen verbotener kommunistischer Propaganda verhaftet, zu einer Zuchthausstrafe verurteilt und im Anschluss in ein Konzentrationslager überstellt.

de.wikipedia.org