Definitions of „wickelt“ in the Dictionary of German Spelling

I . wị·ckeln <wickelst, wickelte, hat gewickelt> VB with obj

1.

jd wickelt etwas (um etwas acc)

etwas in langen Bahnen um etwas herumlegen

einen Faden auf eine Rolle wickeln

Wolle wickeln

Draht auf eine Spule wickeln

sich einen Schal um den Hals wickeln

2.

jd wickelt etwas (um etwas acc)

etwas um etwas legen oder schlingen

sich ein Tuch um die Hand wickeln

Er wickelt sich einen langen Schal um den Hals.

3.

jd wickelt ein Kind

einem Kind frische Windeln anlegen

einen Säugling wickeln

4.

jd wickelt sich/jdn/etwas in etwas acc

sich/jdn/etwas in etwas einhüllen

Abends wickelt er sich in eine warme Decke.

Sollen wir die Gläser nicht besser in Papier wickeln?

5.

jd wickelt sich/jdn/etwas aus etwas dat

von sich/jdm/etwas die Umhüllung entfernen

Wickel dich erstmal aus deinen ganzen Klamotten und setz dich dann an die Heizung.

II . wị·ckeln <wickelst, wickelte, hat gewickelt> VB with SICH

etwas wickelt sich um jdn/etwas (sich in langen Bahnen um jdn oder etwas herumlegen)

Das Tuch hatte sich um den Pfosten gewickelt.

Usage examples with wickelt

jd wickelt etwas auf (auf eine Spule wickeln)

jd wickelt etwas (um etwas acc)

etwas wickelt sich um jdn/etwas (sich in langen Bahnen um jdn oder etwas herumlegen)

jd wickelt etwas (in etwas acc) ein

Abends wickelt er sich in eine warme Decke.

Er wickelt sich einen langen Schal um den Hals.

eine Pflanze in den Tropen, die sich um die Bäume wickelt

jd wickelt etwas aus ↔ einwickeln aus dem Papier nehmen, in das etwas eingepackt ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Eine weitere Tochtergesellschaft, die Loyalty Partner Solutions, wickelt die Kundenkarte BahnCard mit den Programmen bahn.bonus und bahn.bonus comfort sowie das Miles & More der Deutschen Lufthansa AG ab.

de.wikipedia.org

Der Anbieter wickelt den Auftrag meist über eine Investmentgesellschaft ab, so dass hier ein (manchmal reduzierter) Ausgabeaufschlag fällig wird.

de.wikipedia.org

Pro Jahr wickelt das Unternehmen den Transport von über 850.000 TEUs (Standardcontainer) ab und gehört damit in der Seefracht weltweit unter die Top10 der Seefrachtspeditionen.

de.wikipedia.org

Eine einfache Modifikation kann dann Abhilfe schaffen: Beim Binden des zweiten Knotens wickelt man den Schnürsenkel zwei Mal um die erste Schlaufe.

de.wikipedia.org

Die Abwickelspule (1) wickelt den Draht am Drahteinlauf über Drahtführungsrollen (2) und definierter Drahtgeschwindigkeit (3) ab, bis dieser schließlich über die Aufwickelspule (4) am Drahtauslauf wieder aufgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Ist das Garn so lang geworden, dass der Arm der Spinnerin nicht mehr ausreicht, wickelt sie es auf die Spindel auf.

de.wikipedia.org

Hier werden Eingaben über Dialogfenster gemacht; das Computersystem wickelt den Handel ab und errechnet die Kurse (z. B. den Tagesdurchschnitt).

de.wikipedia.org

Der Stab des Asklepios, der so genannte Äskulapstab, um den sich eine Schlange wickelt, ist bis zum heutigen Tage Symbol der Medizin.

de.wikipedia.org

Ein Spieler übernimmt die Börse und wickelt alle Börsengeschäfte, wie beispielsweise den Aktienkauf ab.

de.wikipedia.org

Sobald sich Beute in dem Netz der Wespenspinne verfangen hat, wickelt sie ihr Opfer ein und tötet es mit Gift.

de.wikipedia.org