Translations for „föhr“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

foor <foren> [for] N f Belg

foor

Kirmes f

föhn <föhn|en, föhn|s> [føn] N m

1. föhn (valwind):

föhn

Föhn m

föhn

Föhnwind m

2. föhn (haardroger):

föhn

Föhn m

fors <forse, forser, forst> [fɔrs] ADJ

1. fors:

fors (stevig, zwaar)

kräftig

fors (stem, gebouwen)

mächtig

fors (bezuiniging, maatregel)

einschneidend

fors (bezuiniging, maatregel)

massiv

fors (aanval, ingreep, kritiek)

massiv

fors (ruzie, straf; zwaar m.b.t. machines)

schwer

forse lijnen (van tekening)

kühn geschwungene Linien pl

2. fors:

fors (groot, niet te verwaarlozen)

kräftig

fors (nederlaag, schade, verlies)

schwer

fors (overwinning, prijs, tempo)

hoch

een fors bedrag

eine stattliche Summe

3. fors:

fors (op krachtige wijze)

kräftig

fors (verhogen, verlagen, stijgen)

stark

fors (krachtdadig)

energisch

fors ingrijpen

energisch durchgreifen

fort <fort|en> [fɔrt] N nt

fort

Fort nt

fok¹ [fɔk] N m geen pl (teelt)

fok

Zucht f

fooi <fooi|en> [foj] N f

fooi

Trinkgeld nt

iem een fooi toestoppen

jdm ein Trinkgeld zustecken

foon <foon|s, foon|fonen> [fon] N m taalk.

foon

Phon nt

fo·to <foto|'s> [foto] N f

foto

Foto nt

foto

Aufnahme f

foto

Bild nt

een brief met foto

eine Bildzuschrift

wil je niet op de foto?

möchtest du nicht aufs Foto?

een foto van iem nemen

ein Foto von jdm machen

foei [fuj] INTERJ

foei

pfui

fol.

fol.

fol.

fol.

Fol.

See also folio

fo·lio <folio|'s> [folijo] N nt

folio

Folio nt spec

een boek in folio

ein Buch in Folio spec

folk [fok] N f geen pl

folk

Folk m kein pl

font <font|s> [fɔnt] N nt (tekenset)

font

Zeichensatz m

font

Font m

fout¹ <fout|en> [fɑut] N f

fout

Fehler m

een bron [o. oorzaak ] van fouten

eine Fehlerquelle

een dubbele fout SPORTS

ein Doppelfehler

een ernstige fout begaan

einen schweren Fehler begehen

zijn fout goedmaken

seinen Fehler wiedergutmachen

met/zonder fouten (erin)

fehlerhaft/fehlerlos [o. fehlerfrei]

iem op zijn fouten wijzen

jdn auf seine Fehler hinweisen

fair <faire, fairder, fairst> [fɛːr] ADJ

fair

fair

fier <fiere, fierder, fierst> [fir] ADJ

fier

stolz

hoor¹ [hor]

hoor en wederhoor

die Anhörung beider Parteien