German » Dutch

ˈSchwe·re <Schwere> [ˈʃveːrə] N f kein pl

1. Schwere (Gewicht):

Schwere
zwaarte
Schwere
gewicht nt

2. Schwere (Schwierigkeit):

Schwere
moeilijkheid

schwer [ʃveːɐ̯] ADJ

4. schwer inf (beträchtlich):

schwer
veel
schwer
een heleboel
schweres Geld
veel [o. grof] geld

ˈschwer·wie·gend, schwer ˈwie·gend [-viːgn̩t] ADJ

Usage examples with schweren

schweren Herzens
met een bezwaard gemoed
einen schweren Kopf haben
een zwaar hoofd hebben
einen schweren Traum haben
een nare [o. akelige] droom hebben
einen schweren Stand haben inf
het zwaar [o. hard] te verduren hebben
einen schweren/bitteren Gang tun [o. gehen] a. fig
een zware/moeilijke tocht ondernemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.
de.wikipedia.org
Eine Notoperation war nötig und er erholte sich rasch von seinen schweren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.
de.wikipedia.org
Das Wehr der schweren Phase ist in Höhe einstellbar, so dass die Stellung der Zwischenphase (schwer/leicht) entsprechend der Dichte jeder Phase positioniert wird.
de.wikipedia.org
Er wird bei sehr schweren Toren verwendet oder wenn seitlich kein Platz für einen Direktantrieb ist.
de.wikipedia.org
An der Außenhaut wurde eine Eisentreppe für den schweren Helmtaucher angebracht und in den Rumpf wurden zusätzliche Bullaugen geschnitten.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Seine Diplomarbeit zur Experimentalphysik befasste sich mit dem Energieverlust und der Umladung von schnellen schweren Ionen in Festkörpern.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org
Die Stahlproduktion fiel für ein Jahr aus, die Stromversorgung hatte zwei Monate lang mit schweren Engpässen zu kämpfen und die Rüstungsindustrie erlitt ebenfalls starke Einschnitte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular