Translations for „monteurin“ in the Dutch » German Dictionary

mon·te·ren <monteerde, h. gemonteerd> [mɔnterə(n)] VB trans

1. monteren (in elkaar zetten):

monteren

montieren

2. monteren (aan iets bevestigen):

monteren

(fest)montieren an +dat

monteren

anmontieren an +acc

iets op de muur monteren

etw an der Wand festmontieren

3. monteren:

monteren CINE, foto.

montieren

4. monteren (opmaken, in orde brengen):

monteren

montieren

mon·teur <monteur|s> [mɔntør] N m

monteur

Mechaniker m

mon·ste·ring <monstering|en> [mɔnstərɪŋ] N f

1. monstering (keuring):

monstering

Begutachtung f

2. monstering (inspectie):

monstering

Inspektion f

3. monstering scheepv.:

monstering

Anmusterung f

mon·ter [mɔntər] ADJ

monter

munter

monter

lebhaft

monter (stemming)

heiter

mon·tuur <mon|turen> [mɔntyr] N nt of f

montuur

Fassung f

montuur

Gestell nt

het montuur van een bril

die Brillenfassung

de·mon·te·ring N f

demontering → demontage

See also demontage

de·mon·ta·ge <demontage|s> [demɔntaʒə] N f

demontage

Demontage f

demontage

Abbau m

de·mon·te·ren <demonteerde, h. gedemonteerd> [demɔnterə(n)] VB trans

demonteren

demontieren

op·mon·te·ren <monterde op, h. opgemonterd> [ɔpmɔntərə(n)] VB trans

opmonteren

aufmuntern

opmonteren

aufheitern

opmonteren

erheitern

goed·keu·ring <goedkeuring|en> [ɣutkørɪŋ] N f

1. goedkeuring:

goedkeuring (inwilliging)

Genehmigung f

goedkeuring (instemming)

Billigung f

goedkeuring (instemming)

Zustimmung f

goedkeuring (instemming)

Einverständnis nt

zijn goedkeuring geven [o. verlenen ] (inwilligen)

seine Genehmigung erteilen

zijn goedkeuring geven [o. verlenen ] (instemmen)

zustimmen

algemene goedkeuring

allgemeine Zustimmung

met goedkeuring van de synode

mit Genehmigung der Synode

stilzwijgende goedkeuring

stillschweigendes Einverständnis

iems goedkeuring vragen

jds Genehmigung einholen

de algemene goedkeuring wegdragen

allgemeine Zustimmung finden

2. goedkeuring (waardering):

goedkeuring

Anerkennung f

een teken van goedkeuring (waardering)

ein Zeichen der Anerkennung

mon·ta·ge·wo·ning <montagewoning|en> [mɔntaʒəwonɪŋ] N f

montagewoning

Fertighaus nt