Translations for „platrond“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

plat·te·grond <plattegrond|en> [plɑtəɣrɔnt] N m

1. plattegrond:

plattegrond (kaart)

Plan m

plattegrond (van een stad)

Stadtplan m

2. plattegrond (grondtekening):

plattegrond

Grundriss m

plat·boomd [plɑdbomt] ADJ scheepv.

platboomd

mit einem platten Boden

een platboomd vaartuig

ein Plattbodenboot

plat·form <platform|s, platform|en> [plɑtfɔrm] N nt

1. platform (verhoging):

platform

Plattform f

platform

Podest nt

op het platform staan SPORTS

auf dem Absprungtisch stehen

2. platform fig (overlegorgaan):

platform

Plattform f

het groene platform

die Plattform bezüglich der Umweltpolitik

plat·voet <platvoet|en> [plɑtfut] N m

platvoet

Plattfuß m

pot·grond [pɔtxrɔnt] N f geen pl

potgrond

Blumenerde f

plat·te·land [plɑtəlɑnt] N nt geen pl

platteland

Land nt

platteland

Provinz f pej

de bevolking van het platteland

die Landbevölkerung

op het platteland gaan wonen

aufs Land ziehen

plat·bo·demd ADJ

platbodemd → platboomd

See also platboomd

plat·boomd [plɑdbomt] ADJ scheepv.

platboomd

mit einem platten Boden

een platboomd vaartuig

ein Plattbodenboot

pla·ten·bon <platenbon|nen, platenbon|s> [platə(n)bɔn] N m

platenbon

Gutschein m für eine Schallplatte

plat·lo·pen <liep plat, h. platgelopen> [plɑtlopə(n)] VB trans

de deur bij iem platlopen fig

jdm die Tür einrennen

het gras platlopen

das Gras zertreten

plat·gaan <ging plat, i. platgegaan> [plɑtxan] VB intr

1. platgaan (gaan slapen):

platgaan

sich aufs Ohr hauen

2. platgaan (onder de indruk raken):

platgaan

sich hinreißen [o. mitreißen] lassen

de zaal ging plat

der ganze Saal war hin und weg

pla·ten·boek <platenboek|en> [platə(n)buk] N nt

platenboek

Bildband m

plat·tre·den <trad plat, h. platgetreden> [plɑtredə(n)] VB trans

plattreden (vast treden)

austreten

plattreden (stuk treden)

niedertreten

plattreden (stuk treden)

zertreten

platgetreden paden fig

ausgetretene Pfade pl

plat·vloers <platvloerse, platvloerser, meest platvloers> [plɑtflurs] ADJ

platvloers

platt

platvloers

banal

half·rond¹ <halfrond|en> [hɑlfrɔnt] N nt

halfrond

Halbkugel f