Translations for „schokkend“ in the Dutch » German Dictionary

schok·ken¹ <schokte, h. geschokt> [sxɔkə(n)] VB trans

1. schokken:

schokken (verbijsteren)

erschüttern

schokken (verbijsteren)

schocken inf

schokken (choqueren)

schockieren

zijn dood schokte de wereld

sein Tod erschütterte die Welt

2. schokken (aan schokken blootstellen):

schokken

schütteln

schokken

rütteln

3. schokken:

schokken (nadelig werken op)

erschüttern

schokken (sterker)

zerrütten

iems geloof schokken

jds Glauben erschüttern

schon·ken VB

schonken 3. pers pl imp van schenken

See also schenken

schen·ken <schonk, h. geschonken> [sxɛŋkə(n)] VB trans

1. schenken (uitgieten):

schenken

schenken in +acc

schenken

(ein)gießen

schenken

einschenken

melk in bekers schenken

Milch in Becher schenken [o. gießen]

2. schenken (slijten):

schenken

ausschenken

schenken

verkaufen

hier wordt geen alcohol geschonken

hier werden keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt [o. verkauft]

3. schenken (serveren):

schenken

ausschenken

schenken

reichen

schenken

servieren

4. schenken:

schenken (cadeau geven)

schenken

schenken (cadeau geven)

spenden

schenken (bij het kerstfeest)

bescheren

schenken (bijv. grote bedragen)

stiften

geld schenken

Geld spenden

iem kinderen schenken

jdm Kinder schenken [o. gebären]

5. schenken (verlenen):

schenken

schenken

iem geloof schenken

jdm Glauben schenken

6. schenken (van een verplichting ontslaan):

schenken

schenken

de details schenk ik u

die Einzelheiten schenke ich Ihnen

strek·kend [strɛkənt] ADJ

de strekkende meter

das laufende Meter

lach·wek·kend <lachwekkende, lachwekkender, lachwekkendst> [lɑxwɛkənt] ADJ

lachwekkend

komisch

lachwekkend

humoristisch

lachwekkend

zum Lachen reizend

lachwekkend

zum Lachen

schrik·wek·kend [sxrɪkwɛkənt] ADJ

schrikwekkend

schreckenerregend

we·reld·schok·kend [werəltsxɔkənt] ADJ

wereldschokkend

welterschütternd

wereldschokkend

weltbewegend

schok·be·ton [sxɔɡbətɔn] N nt geen pl

schokbeton

Rüttelbeton m