Translations for „terugkeren“ in the Dutch » German Dictionary

te·rug·ke·ren <keerde terug, i. teruggekeerd> [tərʏxkerə(n)] VB intr

1. terugkeren:

terugkeren (teruggaan)

zurückkehren

terugkeren (teruggaan)

zurückkommen

terugkeren (na lang weggeweest te zijn)

heimkehren

halverwege terugkeren

auf halbem Wege umkehren

naar zijn uitgangspunt terugkeren fig

zum Ausgangspunkt zurückkehren

op zijn schreden terugkeren fig

seinen Beschluss rückgängig machen

2. terugkeren (wederom aanwezig zijn):

terugkeren

wiederkehren

terugkeren

wiederkommen

de rust keerde terug

es kehrte wieder Ruhe ein

Usage examples with terugkeren

halverwege terugkeren

auf halbem Wege umkehren

spoedig terugkeren

bald zurückkehren

naar zijn uitgangspunt terugkeren fig

zum Ausgangspunkt zurückkehren

op zijn schreden terugkeren fig

seinen Beschluss rückgängig machen

tot de werkelijkheid terugkeren

auf den Boden der Tatsachen zurückkehren

met hangende pootjes terugkeren fig

zu Kreuze kriechen

onverrichter zake terugkeren

unverrichteter Dinge zurückkehren

van [o. uit ] het buitenland terugkeren

aus dem Ausland zurückkehren

in de schoot van de kerk terugkeren

in den Schoß der Kirche zurückkehren