boxing in the PONS Dictionary

Translations for boxing in the English»Bulgarian Dictionary

boxing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑːksɪŋ] N no pl

boxing

бокс nt без мн

shadow-boxing N no pl

shadow-boxing

боксиране nt с въображаем противник

shadow-boxing fig

подмятане nt

boxing match N

boxing match

боксов мач

boxing glove N

boxing glove

боксьорска ръкавица

boxing ring N

boxing ring

боксов ринг

Boxing Day N Brit, Can

Boxing Day

първият ден след Коледа, който не е събота или неделя

I.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VB intr SPORTS

box

боксирам се

II.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VB trans SPORTS

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III.box¹ [bɒks, Am bɑːks] N

box

плесница f

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

I.box² [bɒks, Am bɑːks] N

1. box a. COMPUT (container):

box

кутия f

cardboard box

картонена кутия

folding box

(картонена) кутия с прегънат капак

tool box

кутия с инструменти

2. box (rectangular space):

box

правоъгълни очертания

box in soccer, baseball

зона f

box at road junction

маркировка f за забранено отклонение на кръстовище

(penalty) box in ice hockey

наказателната скамейка

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

4. box THEAT:

box

ложа f

box booth

кабина f

sentry box

караулна будка

witness box

свидетелско място

5. box Aus, Brit SPORTS (protector):

box

защитник m

6. box inf (television):

the box

телевизор m

7. box no pl (tree):

box

чемшир m

8. box COMPUT:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II.box² [bɒks, Am bɑːks] VB trans

box

боксирам (се)

Translations for boxing in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

кикбокс

kick-boxing

клуб по кикбокс

kick-boxing club

шампион по кикбокс

kick-boxing champion

бокс

boxing

boxing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

to box in a car

натъпкваме се много хора в кола

the box where he puts his things

кутията, в която той си слага нещата

the box that he told me about

кутията, за която той ми каза

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to hang up one's football boots/boxing gloves fig

отказвам се от активна дейност

to go Brit [or stand ] Am, into the witness box

заемам свидетелското място

give sb a box on the ear

лепвам плесница на нкг

close the lid of a box

затварям капак на кутия