Translations for carry through in the English»Bulgarian Dictionary

carry through VB trans

- Show synonyms for carry through.
- Send us feedback

1. carry through (support):

carry through

подкрепям

carry through

помагам да оцелее

2. carry through (complete successfully):

carry through

довеждам до край

carry through

осъществявам

Translations for carry through in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.through [θruː] PREP

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (across):

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

в

through the noise

сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

посредством

through the post

по пощата

II.through [θruː] ADV

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through TELEC:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

открай докрай

halfway through

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

III.through [θruː] ADJ inv

- Show synonyms for through.
- Send us feedback

1. through (finished):

приключен

we are through

свършихме

2. through attr (direct):

3. through attr (from one side to another):

no through traffic

пътят е затворен

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VB trans

- Show synonyms for carry.
- Send us feedback

2. carry COMM (transport):

превозвам

obligation to carry

задължение да се превози нщ

3. carry (have on one's person):

4. carry MED (transmit):

пренасям

5. carry (support):

поддържам

6. carry Am (sell):

търгувам с

продавам

8. carry (approve):

9. carry JOURN:

to carry an article

помествам [o. публикувам] статия

11. carry (be pregnant):

to carry a child

нося дете

to carry a child

бременна съм

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VB intr (be audible)

- Show synonyms for carry.
- Send us feedback

чувам се

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hc built up enthusiasm for the revolt, and those who were reluctant to carry through were coerced into complying. en.wikipedia.org

In the modern game however, older number associations still carry through. en.wikipedia.org

The only significant developments since then have been the application of vector methods for the derivation of the theorems and the use of computers to carry through lengthy calculations. en.wikipedia.org

Note no team can carry through to the classification stage more points than a team ranked above them. en.wikipedia.org

Naturals are not indicated, as accidentals do not carry through the entire measure as in modern notation. en.wikipedia.org

He seized the opportunity to carry through political reforms leading to a more democratic rule. en.wikipedia.org

The skin can sometimes show a pattern of small black or brown spots, referred to as ticking that do not carry through to the outer coat. en.wikipedia.org

We carry through until the very end. en.wikipedia.org

Inside the building the brick, concrete, and limestone details carry through. en.wikipedia.org

However, the same central themes carry through both works. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "carry through" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский