motions in the PONS Dictionary

Translations for motions in the English»Bulgarian Dictionary

I.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] N

1. motion (movement):

motion

движение nt

in slow motion

с бавни движения

to put sth in motion

задвижвам нщ

2. motion Brit, Aus MED:

motion

изпразване nt на червата

3. motion (proposal):

motion

предложение nt

4. motion LAW (application):

motion

искане nt (до съда за издаване на решение или постановление)

motion

молба f

motion of no confidence

вот на недоверие

motion to adjourn

молба за отсрочка

motion to adjourn

молба за насрочване на по-късна дата

motion to remit a case to another court

молба за препращане разглеждането на дело в друг съд

precautionary motion

иск за налагане на обезпечителни мерки

secondary motion

вторичен иск

II.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] VB trans

motion

давам знак на

to motion sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

III.motion [ˈməʊʃn, Am ˈmoʊ-] VB intr

motion

махам

motion

правя знак

motion picture N Am

motion picture

филм m

I.slow motion N

in slow motion

със забавено темпо

II.slow motion ADJ

slow motion

на бавни обороти

Your search term in other parts of the dictionary

censure motion

искане за вот на недоверие

poetry in motion

поезия в действие

seesaw motion

клатене nt

Translations for motions in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

брауново движение PHYS

Brownian motion [or movement]

въртеливо движение

spinning motion

турбулентно движение

turbulent motion

забавен (-а)

slow-motion

със забавени движения

in slow motion

motions Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to set the wheels in motion

задвижвам нещата

motion to dismiss the complaint

искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба

motion in arrest of judgment

искане за отмяна [o. прекратяване]

motion for a vote of confidence POL

искане за вот на доверие

motion for a new trial

предложение за подновяване на производството

to file a motion for a new trial

подавам иск за възобновяване (на дело, процес)

motion for judgment in an appeal

искане за постановяване на апелативно решение

the engine sets the machines in motion

моторът движи машините

the wind set the mill-sails in motion

вятърът завъртя колелото на мелницата

motion for a vote of confidence

искане за вот на доверие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He claims to have scores of lawyers ready to exonerate him and who are filing motions and briefs in all directions.

en.wikipedia.org

Modeling of the wave showed good agreement with the flight-measured atmospheric motions, and showed the wave increasing strongly at progressively higher altitudes.

en.wikipedia.org

Networks of seismographs continuously record ground motions around the world to facilitate the monitoring and analysis of global earthquakes and other seismic sources.

en.wikipedia.org

She then can be heard unbuckling her seat belt, as the driver motions his right hand for her to calm down.

www.dailymail.co.uk

As derived below, they depend only on the motions and positions of stars in the solar neighborhood.

en.wikipedia.org

The paroxysms were accompanied by swaying motions of the ground which caused all the houses of the town to totter.

en.wikipedia.org

This is due to the paradoxical motions of the chest wall from the fragments interrupting normal breathing and chest movement.

en.wikipedia.org

Additional ionization can also occur from direct heating/ionization as a result of huge motions of charge in lightning strikes.

en.wikipedia.org

Some proposed state bills have failed to progress and have not been made into law (with motions having been voted down or otherwise dying in committee stages).

en.wikipedia.org

Clinical signs of trichomoniasis include pronounced swallowing motions, excessive salivation and caseous-diphtheritic membranes of the mouth, crop and pharynx.

en.wikipedia.org