safety regulations in the PONS Dictionary

Translations for safety regulations in the English»Bulgarian Dictionary

safety regulations N pl

safety regulations

правила nt мн за безопасност

Translations for safety regulations in the English»Bulgarian Dictionary

safety [or protective], regulations

правила за безопасност [o. защита]

violation of building regulations endangering public safety

нарушаване на правилата за застрояване вследствие на което е застрашена обществената сигурност

Translations for safety regulations in the Bulgarian»English Dictionary

правило за безопасност

safety [or protective] regulation

инструктаж за безопасност на труда

providing instruction on safety regulations

престъпване на правилата за застрояване, вследствие на което е застрашена обществената сигурност

violation of building regulations endangering public safety

Translations for safety regulations in the English»Bulgarian Dictionary

I.regulation [ˌregjʊˈleɪʃn] N

1. regulation admin (rule):

regulation

правило nt

regulation

наредба f

regulation

предписание nt

in accordance with the regulations

според правилата

contrary to the regulations

в разрез с правилата

business regulations

търговски разпоредби

contract award regulations

директиви [o. указания or инструкции] за реда и начина на възлагане на обществени (държавни и общински) поръчки

general regulation

общи предписания

to go against the regulations

нарушавам правилника за вътрешния ред

health regulation

наредба за хигиената

implementing regulations

ред на изпълнение

internal company regulations

правилник за работа на предприятието

internal company regulations

правила за експлоатация

interim regulation

временна разпоредба

regulation governing free gifts

наредби, определящи правото на подаръци

regulations for patent applications

разпоредби за подаване на заявки за регистриране на патент

safety [or protective], regulations

правила за безопасност [o. защита]

tariff regulation

наредба за тарифите

2. regulation no pl (adjustment):

regulation

регулиране nt

regulations concerning the application of administrative compulsion

регулации за прилагането на административната принуда

regulations for the conduct of an examination

регулации за провеждането на изпит

regulation of prices

регулиране на цените

regulation(s) for the use of sth

регулации за използването на нщ

II.regulation [ˌregjʊˈleɪʃn] ADJ

regulation

установен

regulation

по образец

safety [ˈseɪftɪ] N no pl (being safe)

safety

безопасност f

job [or occupational ] [or on-the-job], safety ECON

безопасност на труда

a place of safety

безопасно място

for sb's safety

за сигурността на нкг

there's safety in numbers prov

съединението прави силата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Safety regulations were violated, resulting in flying chunks of concrete hitting civilian population centers.

en.wikipedia.org

The emergency brake valve continues to be located on the inside bulkhead, or in a consistent (standard) location specified by safety regulations.

en.wikipedia.org

Any car is permitted if built to certain safety regulations.

en.wikipedia.org

Pilots have reported repeated and deliberate breaches of international safety regulations, and aircraft being flown in non-airworthy states for months at a time.

en.wikipedia.org

In many countries licencing requirements and safety regulations ensure a separation of the two industries.

en.wikipedia.org

The exterior look of the buildings was restored, while the interiors have been completely rebuilt according to modern construction techniques and safety regulations.

en.wikipedia.org

Safety regulations of the utility must prevent any attempt to open the disconnector while it supplies a circuit.

en.wikipedia.org

All boats are required to comply with various safety regulations including personal flotation devices for each passenger.

en.wikipedia.org

Rail transport is subject to strict safety regulations, with requirements for procedure and maintenance to minimize risk.

en.wikipedia.org

It was removed in 2005 due to increasing safety regulations with indoor roller coasters.

en.wikipedia.org